NOISEMAKER "Home" 【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

New Album「ROAR」 2016.5.25 Release!!

＜Lyrics＞

Home

“Where’d you go?” No one knows
When you’re moving back and forth
Do you think or just feel alone
Time moves slow on your own
When the clock strikes louder than it had before
Will you still wonder where you belong

Well, can you hear the sound of
Life turning upside down
Or will you find where you belong
あの場所になら 目を塞げば
胸の中に見えるだろう

This home
This home
No one knows this place I know
I can call it just my own
This home’s in my heart

On the road when the air
Shifts away that time and place,
Would I think or just feel alone?
Day and night passes by
Feeling further than I was before
But you’ll still tell me that I belong

‘Cause when I hear the sound of
Life turning upside down
I know there is that place that I can go
伸ばす両手が 届かない部屋
たとえ戻れないとしても

(This home….)

No one knows this place I know
I can call it just my own
This home’s in my heart

あの日々になら 目を塞げば
胸の中に見えるだろう
消えた扉 遠ざかり今
知らない場所に居たとしても

ーーーーーーーー
＜訳詞＞

「どこへ行くの？」誰も知らない
君はあちこちへ行きながら
孤独だと感じているのかな
今までより時計の音が大きくなって
時がゆっくり動いていく
君はまだ自分の居るべき場所を探しているの？

人生がひっくり返る音が聞こえるかい？
それとも君自身の居場所を見つけるのかな
あの場所になら
目を塞げば 胸の中に見えるだろう

それが帰る場所
それが家なんだ
誰も知らない僕だけが知っている場所
自分だけのもの
いつだって心の中にあるんだ

遠くへ向かう道の途中
時と場所が移り変わり
僕は孤独だとただ感じるのかな？
過ぎ去っていく日々の中で
今までより自分がその場所から遠くにいると感じている
だけど君はまだそれが僕の居るべき場所だって言ってくれるんだ

なぜなら人生がひっくり返っても
戻れる場所があるから
伸ばす両手が
届かない部屋
たとえ戻れないとしても

誰も知らない僕だけが知っている場所
自分だけのもの
いつだって心の中にあるんだ

あの日々になら
目を塞げば
胸の中に見えるだろう
消えた扉
遠ざかり今
知らない場所に居たとしても
ーーーーーーーー

2016年5月25日発売
New Album「ROAR」
品番：AZCS-1057
価格：¥2,500(税抜)/¥2,700(税込)
初回プレス限定仕様：スリーブケース仕様

＜収録曲＞
1. Flag
2. Mouse Trap
3. Home
4. 2nd Sun
5. Butterfly
6. Matador
7. Minority
8. Black and Red Knees
9. Point of Origin
10. One Way Letter

＜受注生産限定盤＞
「ROAR -Limited Box-」
形態：Box Set（New Album「ROAR」+Tシャツ+ラバーバンド+ステッカー+直筆サイン入りポスタ¬ー）
価格：¥5,000(税込)
[予約受付URL] http://www.asmart.jp/p_10014969
[予約受付期間] 2016年3月29日（火）19:00〜2016年4月24日（日） 23:59

■ライブ情報
2016年4月09日（土）CIRCLE OF US Fes 2016＠札幌PENNY LANE24
2016年4月12日（火）OUTBURN TOUR2016@Zepp Nagoya
2016年4月12日（火）OUTBURN TOUR2016@なんば Hatch
2016年4月15日（水）OUTBURN TOUR2016@新木場Studio Coast
2016年4月29日（金）ARABAKI ROCK FEST.16
2016年6月05日（日）百万石音楽祭 2016〜ミリオンロックフェスティバル〜
2016年6月06日（月）The Winking Owl「BLOOMING TOUR 2016」＠富山SOUL POWER
2016年6月05日（火）The Winking Owl「BLOOMING TOUR 2016」＠金沢vanvanV4

■プロフィール
札幌にて結成。AG(Vo)、HIDE(G)、YU-KI(B)、UTA(Dr)から¬なる4人組ロックバンド。重厚感と疾走感を併せ持つサウンドと煽情的なグッド・メロデ¬ィを武器とし、パンク、ロックに留まらず、HIPHOPやR&B、グランジ、オルタナ¬など様々様々なジャンルをクロスオーバーした自由度の高いサウンドに支持を集める。ま¬たISSUESやENTER SHIKARIのJAPAN TOURをはじめとした国内外のビックネームと共演など、ライブ・パフォーマンスへの¬評価が非常に高い。2015年3月にメジャー移籍し、ミニアルバム「NEO」を発売。¬そのリリースツアーでは各地SOLD OUT公演も続出する中、大盛況に終えた。2015年の夏はROCK IN JAPAN FESやSUMMER SONICをはじめとした大型フェスにも出演し、秋にはOZZFEST JAPAN、年末にはCOUNTDOWN JAPANと全国各地のフェス会場を沸かせた。

■NOISEMAKER関連リンク
オフィシャルサイト:http://noise-maker.net
オフィシャルTwitter:https://twitter.com/__NOISEMAKER