【Ib】Heat-Haze Ib 【English Sub】

That was quite a regular visit to the art gallery for me.

■ Original Title: 【手描きIb】カゲロウデイヴ【歌わせていただいた】
■ Original Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18171998
■ Title: Kagerou Ib/Heat-Haze Ib
■ Music: Jin
■ Lyrics: isming
■ Vocals: 本条桐斗
■ Translation and Subs by me

Romaji by request:

aru bijutsukan deno aru hi no tenrankai no koto
dare mo inai
byouki ni narisou na hodo bukimi na heya no naka o
deru ate mo naikara kimi to aruiteita

"iina ohana choudai yo"
bara mitsume nagara yatsu hafutebuteshiku tsubuyaita
aa, warai dashita e ni
bara o sashi dashite
torikaeshi tsukanaito satotta koro ni wa osokatta

batto kuwareta akai bara
kimi o hikizutte kuchirateru
hanabira no iro kimi no kaori to mazari atte musekaetta
uso o usoitsu KYANBASU ga "gochisousama" tte waratteru
atashi no bara mo kakimawasu youna e no warai ni subete kuranda

me o samashita tokei no hari ga tomaru bijutsukan de
ima wa nanji?
yuka ni taorete kara dorekura tatteruno kashira
yakeni aoi bara no hana oboeteita

demo saa, sukoshi fushigi dawa
onaji e no maede kinou mita yume o omoidashita
"hora hippatte ageru"
e o kugutta toki kimi wa atashi o mizu
soppa muki kuchi o akete ita

yatto nukedeta kono sekai kimi o saratte tojikomeru
tsunzaku sakebi to nobasu kono te ga gaku no sukima de karamawari
waza torashii chuui kaki sore demo anata wa tobikomu no?
kuramu shikai ni kimi no yokogau waratteru youna ki ga shita

(doushite...!)

nando sekai ga kuran demo yatsura ga waratte ubai seru
kurikaeshite nan junme? mou tokkuni kigatsui tetada desho?
konna yoku aru hanashinara ketsumatsu wa kitto hitotsu dake
kurikaeshita ano e no mukou

batto to oshinoke torikaete shunkan aoi bara mochisara re
hanabira no iro kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhanshashite
fuan souna kao ni muke "saki ni itte te" to warattara
jitsuni yoku aru bijutsukan demo sonna nani ka koko de owatta

me ni tomatta aru tenran ai de no kaiga no mae
shoujo wa tada
"mata dame datta yo" to
hitori RAITAA o kakae teta

aru bijutsukan deno aru hi no tenrankai no koto
dare mo inai
byouki ni narisou na hodo fushigi na bijutsukan o
deru tame ni anata to kimi to aruite ita

"demo ne, ao ha motto suki"
bara o nadenagara kimi o futebuteshiku tsubuyaita
aa, toikaketa kimi no iu koto kiite
torikaete shimatta no ha anata no aoi bara no hana

batto chigireta aoi bara anata hikizutte kuchihateru
"saki ni ittete" anata no kotoba shinjite e naka tobikonda
uso mitai ni imouta ga "okaerinasai" tte waratteru
REMON KYANDI jyaretsuku youna waraigoe ni subete torareta

me o samashita hon o mekuru oto ga hibiku ko heya de
akumu o mita
rou ka de taorete kara dorekurai tatte iru no kana
yakeni yasashii kono hito o oboete ita

demo nee, sukoshi fushiga dana
omochaba kono naka sakki mita yume o omoidashita
"hora, hippatte ageru" e o kuguru toki ni
mayakashi no hito ni yobikakerareta keredo mayowanai

e o nukedeta shunkan ni nani o shiteta no ka wasaresaru
tatazumu sugata to yobikaketa koe kioku no sukima de karamawari
wazu torashii hohoemi de "gomennasai ne" tte ayamatte
kuramu shikai ni anata no yokogao kanashin deru youna kigashita

"doushite...!"

nando sekai ga kuran demo nanika ga waratte ubai seru
kurikaeshite nan junme? mouttoku ni kigatsuiteta desho
konna yoku aru hanashinara ketsumatsu wa kitto hitotsu dake
kurikaeshita ano e no mukou

batto kidzuite te otoshita HANKACHI ga anata no menitomaru
chi to bara no iro anata no hitomi to kishimu kioku ni ranhanshashite
ibukashigena kao ni muke "oboeteru yo" tte warattara
jitsuni yoku aru bijutsukan demo sonna nani ka koko de owatta

me o samashita hachikakukei no gaku no e no mae de
shoujo wa tada
"hayaku dare ka konai kana..."
hitori bara o nigirishime teta

"kita."