Any / 04 Limited Sazabys

http://04limitedsazabys.com/

indiesmusic.comとライブ会場限定
4曲入りシングル『ANTENNA』から
T-2 Any

【詞】
I'm snoring, It's boring,
I'm not regretting
I was born here
but I don't like life here
I have got to realize
But if my life changes,
I cannot even think that
I will change
I am going to realize

I have been lazy,
I have been lazy,
I deserve this fact,
that my life is hard to live
I have been crazy, now
let's just say it's good to be alive

sighing's no fun, whistle instead
I don't know why I got this way,
But it makes me smile some more

sighing's no fun, whistle instead
I don't know why I got this way,
But it makes me smile some more
I skip through my boring days
hoping I won't lose my future leaving me

【訳】
生まれてきたことを呪うほどではないけど
僕の毎日はだるくて退屈で
ちっともドラマチックじゃない。
でももし毎日が劇的に変化しても
心踊っている自分はなんだか想像できない。

世の中、だんだんと生きるだけで大変になってきた。
だからもう、生きているだけで素晴らしいということにしようか。

ため息の代わりに口笛を吹こう。なんだか少し楽しくなるから。
ため息の代わりに口笛を吹こう。なんだか少し楽しくなるから。
地球から飛び出さないようにスキップしながら。