エホイカピリ ケアリー・レイシェル　Keali'i Reichel E ho'i i ka pili

エホイカピリ（＝側においで） ケアリー・レイシェル
Keali'i Reichel E ho'i i ka pili
以下のURLでハワイアン・フラの世界へどうぞ（Ke Aloha = The Love）
https://www.youtube.com/watch?v=9vCy3WDK89A

　ハワイアン・ソングとハワイアン・フラの世界で圧倒的な人気を誇るケアリー・レイシェル（ハワイ人とドイツ人のハーフ）の代表的なラヴソング。　レイシェルののびやかな裏声と、ダンサーの優雅な身のこなしと、彼女たちの柔らかな笑顔が、心地よい癒しの世界を作ってくれます。

　この曲は睦みあう男女の愛の姿を歌ったものです。
以下のハワイ語の英語訳（ＣＤに添えられたもの）を参照してください。

Come here to me my darling, love.
Cuddle close, relax my beloved, and let us make love.
(repeat)
You are like a lei for me to wear. Incomparable fragrant
at my heart, my dearest.
Let us kiss deeply.
(repeat)
The sea at Kahakuloa rumbles on the rocks,
and splashes up the cliffs.
Oh my love, we are drenched.
(repeat)
Let it be told my love, my darling.
Cuddle close, relax my beloved, and let us make love.
(repeat)