Yobanaide - Origa
Song: Yobanaide
Artist: Origa
Album: Lyre
Anime: Chobits, Fruits Basket, Full Metal Panic, Fushigi Yuugi, Gundam SEED, Ayashi no Ceres, RahXephon, Tsubasa Chronicles, Lodoss Wars, and Misc Anime
Так давно, не было дождя давно
Не было дождя из глаз моих
Всё равно, я прошу тебя одно...
Не зови меня, не зови
Прольётся ночь в небеса
И зазвенит тишина
А за окном нет дождя
Только в мой сон не приходи
Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови!
Лишь одно слово, и вот я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови!
Нет дождя, ни дождинки
Нет дождя, ни слезинки
Я устала лить...
Для тебя я осталась гордая
Но не знаю я, как дальше жить
В сердце моем
Льётся дождь
Знаю, мой сон украдёшь
Но наяву я молю
Не зови меня, не зови меня
Я не хочу улетать за тобою
И вновь себя корить — не зови!
Лишь одно слово, и вот я готова
Бежать в тебя, но ты — не зови!
Как давно, нет дождя...
Kak davno, ne bylo dozhdya davno
Ne bylo dozhdya iz glaz moih
Vsyo ravno, ya proshu tebya odno...
Ne zovi menya, ne zovi
Prol'yotsya noch' v nebesa
I zazvenit tishina
A za oknom net dozhdya
Tol'ko v moi son ne prihodi
Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit' — ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty — ne zovi!
Net dozhdya, ni dozhdinki
Net dozhdya, ni slezinki
Ya ustala lit'...
Dlya tebya ya ostalas' gordaya
No ne znayu ya, kak dal'she zhit'
V serdce moem
L'yotsya dozhd'
Znayu, moi son ukradyosh'
No nayavu ya molyu
Ne zovi menya, ne zovi menya
Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit' — ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty — ne zovi!
Kak davno, net dozhdya...
Been so long, rain has not come for so long
Rain never came from my eyes
Anyway, I ask you but one more thing
Please don't call me, don't you call
Night will spill up to the sky
And silence will ring
But there up the windows, rain never came
Please don't come back in my dream
I don't want to fly after you
And reproach myself again - don't call me!
Just one word, and here I am
Ready to fall into your arms, but you - never call.
There's no rain, not a single droplet
There's no rain, not a single teardrop
I'm tired of crying...
Just for you, I stay here along with my pride
But I just dont know how to continue living.
In my heart
Rain is raging
I know that you'll steal my dreams again,
But when I am awake, I beg for only one thing
Please don't call me, don't you call any more
I don't want to fly after you
And reproach myself again - don't call me!
Just one word, and here I am
Ready to fall into your arms, but you - never call.
Been so long, rain has not come...
Lyrics by Methafuzz
