【結月ゆかり】感傷レイン【Original Song】

Eyes downcast, the sentimental rain continues to fall.

Sentimental Rain

Lyrics: ziu(http://www.nicovideo.jp/mylist/23317711 https://twitter.com/kiss0out)
Art: gono (https://twitter.com/gonococcus http://www.pixiv.net/member.php?id=303008)
Music: yuzuki
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25506866
MP3: https://app.box.com/s/998009a4xmwv3a5ttx7ska4gx7i1r3ri
Off-Vocal: https://app.box.com/s/kvl4idrx6xpqajbr0kjnu01hc7wncmt6
VSQx: https://app.box.com/s/iwdlaeh38c9a70j7ui0pactcn08zov6u

Translation:

Choking on the rain
That drenched your eyes
"You don't need to know"
Is all I whispered in your ear

Crying as if in pain,
Your lie pierces me
I hide it so that you won't notice
"We're happy with this, right?"

You can't say the words,
So I hush you with my hands
With a downcast gaze, heart racing
The sentimental rain dissolves

The umbrella is cast aside
If you take my hand
"It doesn't have to be this way"
Is what I want to hear from your lips

Sleeping fearfully
Do something about this night
I put on a sweet facade
"It's fine, right?"

You won't say the words,
So I silence you with a kiss
My emotions searing
The sentimental rain ceases

You can't say the words,
So I hush you with my hands
If it's you, avoiding my gaze
The sentimental rain dissolves