Diggin' In The Carts - Series Trailer - Red Bull Music Academy Presents

Watch the full series here: http://www.redbullmusicacademy.com/diggin

Diggin' In The Carts is a new series from Red Bull Music Academy about the untold story behind the most influential music to come out of Japan.

For many of us, the music of video games played more in our households growing up than any other form of music. Over six episodes Diggin' In The Carts shines a spotlight on the composers who created a style of music that has had an immense impact on modern pop culture. From the personal studios of these legendary composers, to the concert halls of Japan where symphony orchestras are performing their compositions to sold-out crowds today - the series will document how the music of video games was created, what inspired it, and how it evolved into its own cultural phenomenon. Peppered with commentary from some of modern music’s finest DJ’s, musicians and electronic producers from around the world, the documentary also shows the influence these Japanese composers had on the world - and the world of music.

@RBMA
#diggininthecarts

Music Credits:

WALTZ OF MEDITATION PART 2
Hitoshi Sakimoto
Magical Chase - (c) (p)1991 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

BLOODY TEARS
Konami Sound Team
Castlevania II Simons Quest - (C)Konami Digital Entertainment

HEBEREKE
Naoki Kodada
Hebereke - (C) Sunsoft

------

1980年代に日本で発展したテレビゲームの音楽は、世界の音楽シーンのなかで数多くのミュージシャンの人生に影響を与えた。「いったい、あの音楽は、誰がどんな風に作ったのか？」 この作品は世界で最もユニークな存在を放った日本のゲーム音楽の歴史と、その魅力を探訪する全6話（各15分）のドキュメンタリー・シリーズ。　9月4日（木）から毎週木曜日、RBMA 日本公式サイトにてエピソード1〜エピソード6までを順次公開予定。

------

Découvrez « Diggin’ In The Carts », la nouvelle série de la Red Bull Music Academy qui lève le voile sur l’histoire inédite de la musique la plus influente du Japon.

Pour beaucoup d’entre nous lorsque nous étions enfants, les bandes-son des jeux-vidéo ont longtemps pris le pas sur n’importe quel autre type de musique à la maison. Diggin’ In The Carts part à la rencontre des hommes et des femmes qui ont inspiré toute une génération, et qui ont contribué à exporter la culture musicale japonaise dans le monde entier. À travers les 6 épisodes de la série, vous rencontrerez ceux qui comptent parmi les plus grands compositeurs de musique de jeux-vidéo en 8-bit et 16-bit.

Ne manquez pas le 1er épisode sur http://www.redbull.com/fr/fr/games le 4 septembre.

------------

'Diggin' In The Carts' es la nueva serie de la Red Bull Music Academy sobre la desconocida historia de una de las músicas más influyentes de Japón.

Para muchos de nosotros, la música de los videojuegos ha sido mucho más influyente en nuestras referencias juveniles que cualquier otro tipo de música. 'Diggin’ In The Carts' presenta a los creadores que inspiraron a toda una generación y que convirtieron esta música en una de las exportaciones más importantes de Japón al resto del mundo. La serie consta de 6 episodios donde descubrimos a algunos de los compositores más importantes de la era de los videojuegos en 8-bit y 16 bit.

Puedes ver el primer episodio el 4 de septiembre en http://www.redbull.com/musica .

------

Diggin' In The Carts é a nova série da Red Bull Music Academy sobre a história nunca antes contada das músicas mais influentes a serem exportadas do Japão.

Para quem é dessa última geração, sabe que era mais fácil ouvir as trilhas dos nossos videogames tocando pela casa do que qualquer outro tipo de música. Diggin’ In The Carts re-descobre as pessoas que inspiraram toda uma geração de artistas e produtores musicais, e que criaram algumas das melhores músicas já lançadas pelo Japão e popularizadas pelo mundo. A série tem seis episódios cheios de entrevistas com alguns dos maiores compositores da era 8-bit e 16-bit das trilhas de videogame.

Assista o primeiro episódio legendado em Português no http://www.redbull.com.br/games a partir do dia 4 de setembro.

-------

Red Bull Music Academy, yeni belgesel serisi Diggin' In The Carts ile Japonya'dan çıkan en etkileyici müziğin bilinmeyen hikayesine ışık tutuyor.