[Luka Megurine & Easypop] Sweet Time スウィートタイム [English Subtitles]

A request for from my friend Endless. This is the first time I got to translate a BETTI song, so that was pretty exciting. "One Night Disco", "Cheap Time Disco" and "My Room Disco Night" (I LOVE THIS SONG) are some of my favorites afterall.

It really is a peaceful tune and honestly much more chill the most Betti stuff I'm used to hearing but then again I just might not be as familiar with their lesser known works.

Been busy recently but I'm trying to catch up on requests as well as continue to work on some of my own translating goals. I'm doing my best, while also trying to improve my Japanese as well of course.

Original Upload by BETTI: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17894581
BETTI's Twitter: Twitter:http://twitter.com/BETTI0819
Off Vocal: http://piapro.jp/t/JgXw
Japanese Lyrics: http://www5.atwiki.jp/hmiku/?cmd=word&word=%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0&type=normal&page=%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0

Requested DL Link: http://nicosound.anyap.info/sound/sm17894581 (scroll down, press the MP3 を抽出 button)

Descent's translation/discussion Blog: http://descentsubs.wordpress.com/
Descent's Tumblr: http://descent87.tumblr.com/
Descent's Twitter: https://twitter.com/#!/descent87

Thanks for watching!