あいやいや！/ aiyaiya! (original)

やっと書けました！！！
日本語のどこかで間違えたら、教えてください！！
聴いてくれてありがとうございました！

partly based it on myself... only 10 times sweeter and cuter~~~~
love you guys for listening :):)

あいやいや！

いつ始まった？
アタシ気付いた
なんか変わる気がした
廊下で目あった
手を振ってみた

恥ずかしがり〜
アナタは赤い〜
。。。なのに手を振ってくれた
嬉しすぎて　アタシ寝られなかった

夢？夢かな？

アナタに会うとどうしてだろう？
心の中のお蝶さんが舞っている
うまく説明できない
この気持ち

あいやいやいや！
どうしたんだろう！？
他の人なんて突然意味がない
アナタしか見えない
アナタだけ見たい

木曜の夕べ、学校が終わって
アナタに話しかけた
照れていた　アタシ　期待していた

胸。。胸。。ワクワク！

デートが終わっても帰りたくない
もう少しだけアナタのそばに居させて♥
帰らせないで　離れたくない　

「もう遅いから、いい子にして」って
黄色線まで送れてくれたけど
ずっとこのまま居てもいいかな？

アナタに会うとどうしてだろう？
心の中のお蝶さんが舞っている
うまく説明できない
この気持ち

あいやいやいや！
どうしたんだろう！？
他の人なんて突然意味がない
アナタしか見えない
アナタだけ見たい

Aiyaiya!

When did it start?
I realized..
Like something was gonna change..
Our eyes met at the corridor
I tried waving at you

You were shy~
You were red~
But still you waved back at me!
I was so happy, I couldn't sleep

Is it a dream? Dream?

When I see you, I wonder why?
The butterflies in my heart are dancing
I can't really explain it well
This feeling

Aiyaiyaiya! What's happening to me!?
Suddenly I've lost all interest in other boys
I can't see anyone but you
I only want to see you

On a Thursday evening, after school had ended
I started a conversation with you
I was really shy but I was hoping for something

And then after that day, we went out together
We held hands for the first time
You squeezed it tightly, I was so happy

My heart.. my heart's beating so fast!!

Even when our date's over, I don't want to go home!
Please let me stay with you a little bit longer♥
Don't make me go home, I don't want to separate

Then you said "It's getting late! Be a good girl!"
But even though you sent me all the way to the yellow line (of the train platform)
Can we just stay like this forever..?

When I see you, I wonder why?
The butterflies in my heart are dancing
I can't really explain it well
This feeling

Aiyaiyaiya! What's happening to me!?
Suddenly I've lost all interest in other boys
I can't see anyone but you
I only want to see you

Aiyaiya!

itsu hajimatta?
atashi kiduita
nanka kawaru ki ga shita
rouka de me atta
te wo futte mita

hazukashigari~
anata wa akai~
na noni te wo futte kureta
ureshisugite atashi nerarenakatta

yume yume kana?

anata ni au to doushite darou
kokoro no naka no ochousan ga matteiru
umaku setsumei dekinai
kono kimochi

aiyaiyaiya doushitan darou
hoka no hito nante totsuzen imi ga nai
anata shika mienai
anata dake mitai

moku you no yuube, gakkou ga owatte
anata ni hanashi kaketa
tereteita atashi kitai shiteita

soshite sono hi kara, futari de dekaketa
hajimete te wo tsunaida
gyutto nigiiteta shiawase datta

mune mune waku waku

deeto ga owattemo kaeritakunai!!
mou sukoshi dake anata no soba ni isasete ♥
kaerasenaide hanaretakunai

mou osoi kara ii ko ni shite tte
ki iro sen made okurete kureta kedo
zutto kono mama ite mo ii kana?

anata ni au to doushite darou
kokoro no naka no ochousan ga matteiru
umaku setsumei dekinai
kono kimochi

aiyaiyaiya doushitan darou
hoka no hito nante totsuzen imi ga nai
anata shika mienai
anata dake mitai