[deemo2.0]fluquor full version (lyric中日文羅馬拼音)

deemo 2.0更新新曲fluquor人聲版
於官方trailer中出現 搶先試聽
歌曲詳細(Information):
作詞：onoken
演唱：Rin

純樂器版:https://www.youtube.com/watch?v=62zQRZ1C8gg

歌詞(暫定，若有錯誤煩請幫忙糾正):

悲しみは何を呼ぶだろう
遠ざかる空は僕を　そっと　拒んでく
.
幼い君の指先が拾い上げる　なくした欠片
心を重ねて　生まれた景色は　泣きたいくらいに
.
儚く　ふわり　つもる　思いはいつまでも
果てなく遠い世界で　君を探している
.
「行かないで」と　君は言うけど
一人でいられないのは　きっと　僕の方
.
君の為できるのは　ここで奏で続けること
だから　もう　お帰り　この手を放して あげられるうちに
.
煌く記憶の中で微笑む君を見た
歪な祈りの歌に　夢の終わりを知る
いつかこの思いは　君の手　舞い降りて
触れては溶けてゆくよ　命の優しさで

中文翻譯:
要將悲傷冠以何名？
遙遠的天空無言地拒絕著我。

嬌小的你用指尖撿起的那遺失的碎片
心中被奪走的景色讓人幾欲流淚。

飄渺地積聚著的思念無論在何時
都在這遼闊無垠的世界尋找著你的蹤影。

雖然你言“別走”
但其實無法忍受獨自一人的肯定是我吧。

我能為你而做的只有在此處不斷演奏
所以這就回去吧 就這樣鬆開雙手轉身離去

猶記得你在耀眼的記憶中展露笑容
在秘密的祈禱歌聲裡得知了夢的結局
終有一日這份思念將會飄落到你手中
一旦碰觸便被生命的溫柔融化無踪

初版歌詞出處:http://tieba.baidu.com/p/3735950051
並感謝@kichioni L.(雪拥连城之精灵)大大所提供之翻譯