【Shows at Home】民衆の歌 ／ Do You Hear The People Sing ? - Les Miserables -

“Do You Hear The People Sing ?” from Boublil and Schonergʼs Les Misérables
Lyrics by Alain Boublil, Herbert Kretzmer & Jean-Marc Natel
Music by Claude-Michel Schonberg
Music and Lyrics Copyright © 1980 by Editions Musicales Alain Boublil
English Lyrics Copyright © 1986 by Alain Boublil Music Ltd. (ASCAP)
International Copyright Secured. All Rights Reserved.
Licensed by permission of Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
訳詞 岩谷時子

戦う者の歌が聞こえるか？ 鼓動があのドラムと響き合えば
新たに熱い命が始まる 明日が来た時 そうさ明日が

列に入れよ われらの味方に 砦の向こうに世界がある
戦えそれが自由への道

戦う者の歌が聞こえるか 鼓動があのドラムと響き合えば
新たに熱い命が始まる 明日が来た時 そうさ明日が

悔いはしないな たとえ倒れても　
流す血潮が潤す祖国を
屍越えて拓け明日のフランス

戦う者の歌が聞こえるか？ 鼓動があのドラムと響き合えば
新たに熱い命が始まる 明日が来た時 そうさ明日が

列に入れよ われらの味方に 砦の向うに憧れの世界
みな聞こえるか？ ドラムの響きが 彼ら夢見た 明日が来るよ
ああ 明日は

Shows at Homeプロジェクト
人と人とが直接触れ合うことが難しくなっていく世の中で
閉塞感や不安を感じている方々に、
俳優である私たちが生業としている「歌」という表現を
私たちがいま実現できる形で皆様に届けていくことで、
少しでも未来への希望を抱ける心持ちになって頂けたら。
という想いのもと発足いたしました。
https://showsathome.wixsite.com/showsathome

動画公開後とても数多くの皆様から反響を頂いており、
出演者一同皆様からのコメントに大変元気を頂いております。
本当にありがとうございます！

【報道関係者の皆様へ】
本プロジェクトの掲載等のご相談は
HPの窓口よりお問い合わせを頂けますと幸いです。

Shows at Home#1
レ・ミゼラブルより「民衆の歌」
CAST（五十音順）
浦井健治 ／ Kenji Urai
大原櫻子 ／ Sakurako Ohara
音月桂 ／ Kei Otozuki
尾上松也 ／ Matsuya Onoe
海宝直人 ／ Naoto Kaiho
加藤和樹 ／ Kazuki Kato
加藤清史郎 ／ Seishiro Kato
上山竜治 ／ Ryuji Kamiyama
Crystal Kay
小南満佑子 ／ Mayuko Kominami
小西遼生 ／ Ryosei Konishi
昆夏美 ／ Natsumi Kon
斉藤 慎二 ／ Shinji Saito
咲妃みゆ ／ Miyu Sakihi
笹本玲奈 ／ Rena Sasamoto
佐藤隆紀 ／ Takanori Sato
清水彩花 ／ Ayaka Shimizu
城田優 ／ Yu Shirota
田代万里生 ／ Mario Tashiro
中川晃教 ／ Akinori Nakagawa
西川大貴 ／ Taiki Nishikawa
愛希れいか ／ Reika Manaki
三浦涼介 ／ Ryosuke Miura
宮澤エマ ／ Emma Miyazawa
濱田めぐみ ／ Megumi Hamada
原田優一 ／ Yuichi Harada
平原綾香 ／ Ayaka Hirahara
フランク莉奈 ／ Rina Frank
Ramin Karimloo
山崎育三郎 ／ Ikusaburo Yamazaki

Chorus
石田佳名子 ／ Kanako Ishida
川島大典 ／ Daisuke Kawashima
木南清香 ／ Sayaka Kinami
杉浦奎介 ／ Keisuke Sugiura
持木悠 ／ Yu Mochiki
横田剛基 ／ Yoshiki Yokota

Pf.奥田祐 ／ Yu Okuda
Drs.岩根圭佑 ／ Keisuke Iwane
Gt.川相賢太郎 ／ Kentaro Kawai
Bs.遠藤優樹 ／ Yuuki Endo
Vn.地行美穂 ／ Miho Chigyo

STAFF
Director 久保田誠 ／ Makoto Kubota
MusicDirector 奥田祐 ／ Yu Okuda
SoundDesign 新山 智宏 ／ Tomohiro Niiyama（malanflan）
ProjectTitleDesign カネコサヤカ ／ Sayaka Kaneko
ProjectManager
中村俊毅 ／ Toshiki Nakamura
森信輔 ／ Shinsuke Mori
森本進一 ／ Shinichi Morimoto
岡田真依 ／ Mai Okada
Producer 中裕佑 ／ Yusuke Naka（NAKAMA Inc.）

Produced by 上山竜治 ／ NAKAMA Inc.