(Cover) Bad Blood - Taylor Swift (Japanese ver) ピアノ弾き語り 日本語VER

Bad Blood - Taylor Swift をピアノで弾き語りしました。

どんなに素敵な人でも凶器に変わってしまう人もたくさんいると思うの。

心優しいあなたでもこれだけは許せないことがあるはず。

それが人や行動や言葉であっても同じだと思う。

実体験で歌詞をかきました。
個人的な解釈で日本語にさせていただきました。

twitter →　https://twitter.com/fagagie

日本語歌詞　japanese　lyric　

※1

あなた気づいてんでしょ？　二人の深い傷を
時すぐ過ぎたって　戻せるわけないでしょ
忘れさせないから　あなたがつけた傷は
この呼吸絶えるまで　覚えさせてあげる。

恋みたいな友情ね　怖いものなんてないくらい
あなたがしてきた事　信じる余裕も消えてった
不安に抱かれてた　私を見て欺いた事
笑ってごまかすの？　私は呼吸もできないのに

そう　想い出すと　悲しくなるの　今でも

あなた気づいてんでしょ？　二人の深い傷を
時すぐ過ぎたって　戻せるわけないでしょ
忘れさせないから　あなたがつけた傷は
この呼吸絶えるまで　覚えさせてあげる。

笑ってごまかすの？　私は馬鹿な振りをして
黙っていたけれど　永遠とごめんねもなくて
全部わかってたよ　下手くそな演技続けちゃって
いつかあなた自身、あなた自身とボロを見るの

そう　わかってるの　見えてるの　あなたの　言葉が

※２　

あなた気づいてんでしょ？　もう戻せないこと
見かけだけじゃないし　私信じてたの
嘘をついてまで　何が欲しかったの？
あなたみたいにだけは　なりたくはないから。

別にどうでもいいけど　優先順位があるでしょ　疲れちゃった　私、もう。

※２

※1