My translation on "Triple-Stupids".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was request work for DEC.=)
[ Original title in NICO VID ]
【short】驫麤~とりぷるばか~の絵をトレスして動かしてみようとか
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5161232
[Creator]
Music by ShineLong
Lyric by ShineLong
Video by ???
Illustration by ShineLong
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"
[Who's Miku Hatsune?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/
----------------------------------------
Miku 's "Triple-Stupids" Lyric
----------------------------------------
We're gonna make your heart bang-bang-bang!!!
When I realized it, in front of my PC, "Good Morning"
While I had been unaware
Drowsiness had appeared!
When I'm busy, by huggy approaching words, got lured in
"You are indeed, stupid"
"I seriously got hooked!"
I'm perfectly not going to make it
In this hopeless moment
By something that came to me in a flash
I instantly gave up
Stupid-stupid-stupid!!!
What is it that drives you so much?
Take off to the world unknown
Giving a ride to hopes
Stupid-stupid-stupid!!!
Isn't there so many other things you can do
Cry and
Laugh and
Being angry
Leave it to us
"I'm gonna make you into my color!"