[HD] Pokemon - BW 「心のファンファーレ フル (Fanfare of the Heart FULL)」 ~Romaji Subs~

Disclaimer: This song is copyrighted by TV TOKYO, therefore, I do not own this audio.

Yup, HD anime moosic...and with romaji subtitles. TRUE OST QUALITY.

~~~

Song Name: 心のファンファーレ [Kokoro no Fanfare] (Fanfare of the Heart)

Artist: 奥井亜紀 (Aki Okui)
Lyrics: ＢＷプロジェクト (BW Project)
Composer: 田代智一 (Tashiro Tomokazu)
Arrangement: 後藤康二（ｃｋ５１０） (Gotou Yasuzi (ck510))

Anime this song came from: ポケットモンスターベストウイッシュ (Pokémon Best Wishes)

~~~

Lyrics (from Bulbapedia)...

Kanji:

泣かないことが　強いことなんて
誰が言ったの？？
思い切り泣いて　ほら、顔をあげて
傷つく事から　逃げてた
昨日にサヨウナラ
まだ　風は強いけど

勝ち負けだけじゃ　わからない
ホントの強さ　知るために
全力でぶつかって
凹んだら　深呼吸
信じる道　進め！！

鳴らせ　鳴らせ　心のファンファーレ
響け　届け　今、高らかに
負けたから　終わるんじゃない
きっときっと　始まるさ
君の胸の真ん中で

みんなといるより　一人がいいって
誰が言ったの？？
きっとどこかで　君を思ってる
高い山ほど　見下ろすときには　気持ちいい
まだ先は遠いけど

大きく　大きく　背伸びして
青空に届け　もう１センチ

イライラしてもいい　クヨクヨしてもいい
信じる道　行こう！

パラパ　パラパ♪
パラパラパララ・・・♪
パラパ　パラパ♪
パラパラパララ・・・♪
パラパ　パラパ♪
パラパラパララ・・・♪
パラパ　パラパ♪
パラパラパララパラ♪
パラパ　パラパ♪
パラパラパラパ♪

鳴らせ　鳴らせ　心のファンファーレ
響け　届け　今、高らかに
負けたから　終わるんじゃない
きっときっと　始まるさ
そうさ　本当の強さが
君の胸の真ん中で

English:

Whoever said
That it's strong not to cry??
Cry with all your might, then look, raise your head
I say goodbye to yesterday
When I ran from the things that hurt me
Though the wind is still strong

You can't know just by victory and defeat
In order to understand true strength
Attack with all you have
If you're overwhelmed, take a deep breath
And continue down the road you believe in!!

Ring it out, ring it out, the fanfare of your heart
Echo it out, send it out, loudly now
Losing isn't the end
I'm sure, I'm sure it's the beginning
In the very center of your heart

Whoever said
That being by yourself is better than being with everyone?
Surely, somewhere they're thinking of you
The higher the mountain, the better it feels when you look down
Though the path ahead is still very long

You keep growing, bigger and bigger
One more centimeter until you reach the blue sky

It's okay to get nervous, It's okay to get worried
Let's down the path we believe in!

Palapa palapa♪
Palapa palala...♪
Palapa palapa♪
Palapala palala...♪
Palapa palapa♪
Palapala palala...♪
Palapa palapa♪
Palapa palalapara♪
Palapa palapa♪
Palapara palala♪

Ring it out, ring it out, the fanfare of your heart
Echo it out, send it out, loudly now
Losing isn't the end
I'm sure, I'm sure it's the beginning
That's right, your true strength is
In the very center of your heart