Beat Crusaders feat Takahashi Hitomi - Wo Ai Ni (Lyrics in Description with English Translation)

Wo Ai Ni
(I'm In Love / I Love You)
Beat Crusaders featuring Takahashi Hitomi

I first listened to this song in one of Gintama's ending theme songs.
I do not own anything in this video.

Lyrics:

Konnichi, kokoro motonashi
(At the bottom of the girl's heart)
Otomegokoro wa yurayura
(The girl's mind is wavering)
Tsukiyo no ware wa utakata
(We are in a bubble)
Higaimousou guragura
(That damaged delusion is loose)

Natsukusa yure shinkirou
(The mirage is swaying emotionally)
Tooku no hou de yurayura
(A wavering fire in the distance)
Kokyuu midasu yume no naka
(Disturbed breathing in my dreams)
Hi suru mousou muchakucha
(The light is a horrible delusion)

Kaze ni notte (I rode the wind)
Kasoku shitatte (I slowed down)
Ukiyo nante aa, hakanashi
(Ah, what a hopeless world)
Kimi igai wa (Other than you)
Come on, baby
Iranakute (I don't need anything)
Tell me, baby
Gomen ne (I'm sorry)
Why don't you, baby?

★
Watashi no sekai ni
(The beautiful scenery)
Uruwashii keshiki (In my world)
Haikei wa kimi, "Kaisei!"
(Greets you with, "The weather's great!")

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

Tsunoru omoi chira rizumu
(Inviting feelings flicker rhythmically)
Kimi ga furetara fuwafuwa
(You touched me softly)
Mijikashi toki wa tomarazu
(This short moment does not stop)
Kaichuudokei chikutaku
(The watch is ticking)

Kanchigaide (It was a mistake)
Oboresou de (To drown)
Madowasare aa, nayamashii
(Ah, an annoying deception)
Manako wa ne (I've melted)
Come on, baby
Toriko da ne (You're hooked)
Tell me, baby
Ojouzu ne (You're good at this)
Why don't you, baby?

Atashi no tonari
(Sitting next to me)
Kimi wa ito okashii
(You are the funniest)
Sora no gotoshi, "Wo ai ni!"
(I'm everything but empty, "I'm in love!")

♡
Shikisai no aisukuriimu
(With my colorful ice cream)
Oh baby, close to me
Bukeatte itakute
(The pained face of the warrior)
Oh baby, let me be
Kantan o haite (Is easy to wear)
Oh baby, can't you see
"Choudai!" ("Why wait?")
Oh baby, love me do

Wo ai ni (I'm in love)
Choudai (Why wait)
Wo ai ni (I'm in love)
Choudai (Why wait)

Wo ai ni (I'm in love)
Oh baby, close to me
Choudai Why wait)
Oh baby, let me be
Wo ai ni (I'm in love)
Oh baby, can't you see
Do you love me?
Oh baby, love me do

★
Watashi no sekai ni
(The beautiful scenery)
Uruwashii keshiki (In my world)
Haikei wa kimi, "Kaisei!"
(Greets you with, "The weather's great!")

♡
Shikisai no aisukuriimu
(With my colorful ice cream)
Oh baby, close to me
Bukeatte itakute
(The pained face of the warrior)
Oh baby, let me be
Kantan o haite (Is easy to wear)
Oh baby, can't you see
"Choudai!" ("Why wait?")
Oh baby, love me do

Do you love me...
Oh baby, close to me...
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do you want me...
Oh baby, can't you see?
Do you love me?
Oh baby, love me too