Code Geass Character song 天子的憲法四条 (歌詞付きw/ English lyrics漢語歌詞字幕)

右下の釦の「ｃｃ」メニューを押すと歌詞を切り替えられますよ＾＾
請按右下的按鈕（有向上箭頭的）下的『cc』子菜單切換或者關閉歌詞
Please check the cc sub-menu in the lower-right button to display or switch lyrics:-)

//==================
天子的憲法四条
作詞：黒石ひとみ
作曲·編曲：中野定博
歌：松元環季（天子）

English/Chinese Translation: physiophile

ココナッツ　甘いクリーム
チョコレート　好きなもの
たくさんあるけれど　いただきはしません
椰果和甜甜的奶油
還有巧克力　是我喜歡的東西喲
雖然有很多　但是我不會一個人去吃的
Coconuts and sweet cream
and Chocolate! They are all my favorites
There are plenty of them
yet I won't eat them alone right now

ひとつ　みんな思いやりの
気持ち持ってすごしましょう
ふたつ　うそはつかない
真心がたいせつです
第一條　大家都懷著體諒他人的心態
開心地生活吧
第二條　不許撒謊
真誠是很重要的
Firstly, let's live a happy life
and always keep others in mind
Secondly, do not lie to others
it's very important to be honest

★みなみなさま　お願いです
ただしい国つくりましょう
その時まで　おいしいもの
お預けです
我愛你（wo ai ni）
大家聽我說　我有一個愿望
一起創建正統的國家吧
把好吃的東西
都留到那個時候吧
我愛你（wo　ai　ni）
Hi everyone, I have a wish
Let's create a decent nation together!
and leave all the delicious food
until that day
I love you!（wo ai ni）(note: Chinese)★

とこなつ　ナイアガラ
ピラミッド　宇宙まで
たくさんあるけれど　行ってみたいところ
常夏　尼亞加拉瀑布
金字塔　還有太空
雖然有好多好多想去的地方
Kotonatsu, Niagara
Pyramid, and the outer space
There are a lot of places where I want to go

みっつ　みんないさかいなど
やめて話しよくしましょう
よっつ　たがいうらまず
親睦がたいせつです
第三條　大家不可以吵架
心平氣和地交流吧
第四條　不要互相怨恨
和睦是很重要的喲
Thirdly, do not quarrel
let's talk like friends
Fourly, do not hate each other
It's very important to get along

☆みなみなさま　大好きです
和平の道すすみましょう
その時まで　みんなのそば
離れません
我愛你（wo ai ni）
大家聽我說　我好喜歡你們哦
一起沿著和平的道路前進吧
我不會離開大家身邊的
直到那一天
我愛你（wo　ai　ni）
Hi everyone, I like you all so much
Let's march along the Road of Peace together!
I won't leave you
until that day
I love you（wo ai ni）(note: Chinese)☆

★繰り返し
★重復
★Repeat

☆繰り返し
☆重復
☆Repeat