《黑色子彈 Black Bullet》EDテーマ「トコハナ」／完整版

歌詞:
初めはいつだって
最初之時我總是
期待を止められない
滿心期望著
けれどやがて諦めを覚える
然而不久後 我只記住放棄

今を守る盾を薬莢に詰め込んで
將守護現時的盾裝填彈夾
円く壁を切り取った
將渾圓的牆壁削下一角
のぞけば　終わりが見返してた
向外窺探 面對終點的到來...

硝煙弾雨に飛び込む君の
穿梭於槍林彈雨中的你
愛情には　表情のない仮面が貼りつく
提到愛情時 總戴起面無表情的假面
報いることだけが君を動かすのなら
若你僅為報答而生
僕はどうしてここにいる
那我為何存在於此地？

最後は唐突に
最後 在那場突變中
一瞬で奪われる
我的一切瞬間被奪去
誰を責めても戻りはしないのに
即使責備誰 那些終將無法回歸

連鎖は終わらずに　それどころか増してく
一切卻未了 反倒變本加厲
自分自身を追い込む武装に気づかない
甚至無法察覺身上的過多武裝
ピエロの様だ
這樣的我真像個丑角......

砕けた心を纏った君の
內心遍體鱗傷的妳
感情から微かな声　引き摺り出したい
從內心發出的呢喃 訴說著想要逃離一切
本当は泣きたくて堪らないって言うなら
若真的無法承受 想好好大哭一場
ただ黙って抱きしめる
靜靜擁抱著我即可......

この世で最高に綺麗なものはなんだか知ってる？
世上最美麗之物為何妳是否知曉？
泥の中にいても決して汚れない花だって
那就是出淤泥而不染的花
なぜだか僕は同じ名前背負って生まれて
不知為何我會背負相同之名誕生
ここに居るんだ
並存在於此地

激しい黒に包まれた君の哀情でも心傷でも
被深沉黑暗包圍的妳 悲傷也好 心靈創傷也罷
全部とりこんで
我會悉數納入懷中
それすら僕の糧にしてみせるさ
甚至將那些變為我的食糧
like a lotus
like a lotus
だからずっとそばにいて
所以......請永遠陪伴在我身邊......

全部とりこんで
我會全數包容
淀みない白の花で包みこむ
就讓堅定的白花包覆住妳
like a lotus
like a lotus
だからずっと笑ってて
所以......請永遠地笑著......