Arjoe ...Rely on

sing by ariel lin ..

tranl lyric by kassy2000@JF

林依晨-依靠
Ariel Lin - Rely On
空白佔據大半個夜
Emptiness has dominated half of the night
我們仰望繁星 滿天
We were looking at the stars that have filled up the sky
失去渴望想溝通 或了解
Loosing the urge to communication or to understand
愛就剩下 淡藍火焰
The dull blue flame is what's left from our love

依靠 假裝完美 不如坦白一點
To rely on, despite pretending to be perfect why don't we just be honest
你不快樂 我再笑也是陰天
You are not happy, despite of my laughter it will still be a cloudy day
依靠 你的玫瑰 不如蓋座花園
To rely on, and your roses why don't you just build a garden out of it
無論季節 總會盛開喜悅
Then no matter in what season, it will still be blossoming happily

是把幻想加在裡面
It's because we have added fantasy into it
才模糊愛本來 的臉
That's why it has blurred out the original condition of our love
慢慢看見兩顆心 那麼遠
Seeing the two hearts carefully... they are so far apart
不是擁抱 就能改變
Things won't changed just be hugging

依靠 假裝完美 不如坦白一點
To rely on, despite pretending to be perfect why don't we just be honest
你不快樂 我再笑也是陰天
You are not happy, despite of my laughter it will still be a cloudy day
依靠 你的玫瑰 不如蓋座花園
To rely on, and your roses why don't you just build a garden out of it
無論季節 總會盛開喜悅
Then no matter in what season, it will still be blossoming happily

依靠 幾句諾言 不如簡單一點
To rely on, despite of couple of promises why don't we just keep it simple
忠於自己 不再等你有時間
Faithful to our own, no longer waiting for you to be free
依靠 曾經甜美 分開還是掛念
To rely on, used to be so sweet, will still be missing you even though we have parted ways
希望未來 都幸福的遇見
Hoping that we will happily meet again in the future
依靠 幾句諾言 不如簡單一點
To rely on, despite of couple of promises why don't we just keep it simple
忠於自己 不再等你有時間
Faithful to our own, no longer waiting for you to be free
依靠 曾經甜美 分開還是掛念
To rely on, used to be so sweet, will still be missing you even though we have parted ways
希望未來 都幸福的遇見
Hoping that we will happily meet again in the future