SCAPEGOAT-赤いバスルーム【中日字幕】MV

「就讓我們一同將赤紅的血雨降下吧
就在此刻 宣誓兩人的『永遠』吧」

好久不見(・ω・)ノ
越接近開學就越多要處理的事情跑出來
當然其中也有我自己的個人因素
這段時間也畫了不少畫
雖然說很多都畫到一半還沒完成(笑)
不太喜歡去預告自己會翻譯什麼歌曲
跟著計劃表走還是會常常被自己的怠惰或身體狀況之類的打敗
反正就是一個很隨意的譯者就是了(欸)

今天終於收到盤所以很開心地翻譯了這首歌曲
字幕的部分也做了一點點小小的變化
但因為重要的還是歌曲本身
所以字幕就沒有整首歌都用同樣的方式去製作
做完這種翻譯後常常要沉澱自己
確保自己的精神狀況還正常(?)
開玩笑的啦(・ω・)ノ
希望你們喜歡。

※翻譯及字幕部分，僅供學術交流，請勿用於商業利益用途。
※若要轉載自社群網站上，敬請不要公開譯者相關資訊，謝謝。
※更多翻譯請至：
https://www.facebook.com/JRockChineseTranslation