谷村新司　昴 すばる1991

谷村新司　昴 すばる1991

作詞者名：谷村新司
作曲者名：谷村新司

目を閉じて何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ

ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ

我收集的《星》各种翻唱版，中港台及东南亚竟有27个版本之多（附上
香港组：

1-邓丽君（女）-日语粤语（1982）曲名-星
2-关正杰（男）-粤 语（1981）曲名-星
3-谭咏麟（男）-粤 语（1997）曲名-星
4-区瑞强（男）-粤 语（2000）曲名-星
5-芳华18（女）-粤 语（2005）曲名-星
6-徐小凤 (女）-粤 语（19..）曲名-星
7-罗 文（女）-粤 语（....）曲名-号角

台湾及新马泰组：

01-文 章（男）-国语（1991）曲名-另一种乡愁
02-余 天（男）-国语（198.）曲名-另一种乡愁
03-凤飞飞（女）-国语（198.）曲名-另一种乡愁
04-罗 宾（男）-国语（2006）曲名-另一种乡愁
05-潘安邦（男）-国语（....）曲名-另一种乡愁
06-林 姗（女）-国语（2002）曲名-另一种乡愁
07-韩宝仪（女）-国语（....）曲名-另一种乡愁
08-谢采妘（女）-国语（....）曲名-另一种乡愁
09-黄思婷（女）-国语（....）曲名-另一种乡愁
10-姜育恒（男）-国语（1989）曲名-我的心没有回程

大陆组：

01-程 琳（女）-日语国语（198.）曲名-星
02-沈小岑（女）-日 语（198.）曲名-星
03-无名者（女）-国 语（....）曲名-星
04-刘春美（女）-国 语（200.）曲名-星
05-艾 心（女）-国 语（200.）曲名-星
06-纪敏佳（女）-日语国语（2006）曲名-星
07-刘紫玲（女）-国 语（2007）曲名-星
08-江智民（男） 国 语（2007）曲名-另一种乡愁
09-梁 辉（男）-国 语（2007）曲名-另一种乡愁
10-肖 潇 (女）-国 语（2007）曲名-我的心没有回程

资料整理

全球顶尖创意设计 社区、论坛
创意社区 http://GlobalTopidea.com
创意论坛 http://TopideaBBS.com
手机登陆 http://Topidea.mobi