1969年発売の「雨」はジリオラ22才の時の曲です。彼女は若干16才の時に「夢見る想い」を歌ってサンレモ音楽祭で優勝しました。この曲に関しては日本に与えた影響も強く多くのシンガーがこぞって日本語訳詞でカバーしました。そしてこの「雨」の日本ヒットにつながったのです。ここでは2008年、彼女61才の時のフランス語ヴァージョンライブの模様です。美しい彼女の姿と歌に観客が盛り上がっているのは見ていても楽しいです。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦ください。
Home » プレイリスト » Youtube » 雨 / フレンチヴァージョン [日本語訳付き] ジリオラ・チンクエッティ