SCAPEGOAT-眠れない僕の趣味 (Nemurenai Boku no Shumi) MV 日羅中/ romaji& eng sub

歌名中譯：我失眠時的愛好
(English name of the song: What I Prefer to Do when I Can't Sleep)

專輯名''「デキソコナイ」の「林檎」''中文為''「混蛋」的「蘋果」''
(The English name of the album ''「デキソコナイ」の「林檎」'' (''Dekisokonai'' no ''Ringo''): A Bastard's Apple)

*1：眠りなさい 僕の夢の中で:
歌詞本上沒有最後面的''で''，不過春有唱這個字，所以還是打上去囉
*2：第3次的夢の中で僕が言った:
歌詞本上是寫''...僕は言った''，不過春是唱''...僕が言った''，所以就照他唱的打囉

感謝Ritsu Sg大大提供日文歌詞&MV~愛死大大了
(Kanji lyrics and MV from Ritsu Sg)

完整日文歌詞&翻譯請至我的隨意窩
(For the complete Kanji lyrics and English translation, please visit my Xuite blog): http://blog.xuite.net/emily022emily022/wretch/313185253

羅馬歌詞 (Romaji lyrics):
(Nemure)x2 boku no ude de (nemure)x2 saa me o tojite
Nemurinasai boku no yume no naka de

Nemurenai no wa dare no sei
Yume no naka de boku ga itta
Mada asobi tarinai na
Yume no naka de boku ga itta
(Nemurenai no wa dare no sei)x3
Nemurenai no wa kimi no sei

Hasemi de genjitsu o kirihanase
Yume no naka de boku ga itta
Kitanakute outo kurikaesu
Hakanasa wa kusari toutosa wa shinda

(Dare ni mo jiyama nante sasenai)x2
Mou hitori no boku ga mezameru
Ohayou
(Konya wa kimi ni ason de moraou
Isshiyo ni uta o utai nagara)x2

(Nemure)x2 boku no ude de (nemure)x2 saa me o tojite

Yume wo egakou heya jiyuu ni
Hora kirei ni saku makka na hana
Asobi tsukarete nemuri sou na kimi no
Mimimoto de oyasumi

Konya mo mata nemurenai
Konya mo mata (nemurenai)x3
Konya mo mata nemurenai
Konya mo mata (nemurenai)x2

(Dare ni mo jiyama nante sasenai)x2
Mou hitori no boku ga mezameru
Ohayou
(Konya wa kimi ni ason de moraou
Isshiyo ni uta o utai nagara)x2

(Nemure)x2 boku no ude de (nemure)x2 saa me o tojite

Yume wo egakou heya jiyuu ni
Hora kirei ni saku makka na hana
Asobi tsukarete nemuri sou na kimi no
Mimimoto de oyasumi

Mado kara sashikomu asayake ga
Yume no owari wo tsugeteru
Douga yasukara na nemuri no naka de
Kimi ga waraemasu you ni

(Nemurenai no wa dare no sei)x3
Nemurenai no wa kimi no sei