[日本語] Taylor Swift - We are Never Ever Getting Back Together Japanese version

Twitter: @kirbyhenry
Facebook: http://www.facebook.com/kirbycrescent
Download Link ダウンロード： http://www.sendspace.com/file/obgmdn

Thanks to Harada Shigeyuki (原田成幸）for playing the guitars!!
ギター、作曲、編曲→shigeyukiband (@) hotmail.co.jpまで

After hearing this song for the first time, it was seared into my brain and I knew the only way to get it out was through overexposure by making a cover (plus it gave me an excuse to wear my Disney costumes I bought for Halloweeen).

So yes, I present to you, a white guy singing a girl's song in Japanese. Hope it's at least mildly entertaining!

初めてこの曲を聞いてから脳に焼付いて、頭の中から追い出すにはカバーを通じて聞きすぎて飽きるしかないと思った！それに、この間買ったハロウィーンのコスチュームを着る機会にもなれた★

歌詞 / LYRICS

初めてサヨナラした時 / hajimete sayonara shita toki
を思い出せるのかな？君 / wo omoidaseru no kana? kimi
が「もう、うんざり」って言ってた / ga "mou unzari" tte itteta
会ってなかったのに / attenakatta no ni

そしたら戻ってきて / soshitara modotte kite
言うよ「やっぱり君が欲しい」って / iu yo, "yappari kimi ga hoshii" tte
でもまた心変わりして / demo mata kokorogawari shite
喧嘩と仲直りの繰り返し / kenka to nakanaori no kurikaeshi

Ooooo
昨日もまた別れた / kinou mo mata wakareta
今回は違うよ、違うよ / konkai wa chigau yo, chigau yo

もう君の元には戻らない / mou kimi no moto ni wa modoranai
もう君の元には戻らない / mou kimi no moto ni wa modoranai
友達に「いい子だ」って言われたけど / tomodachi ni "ii ko da" tte iwareta kedo
もう二度と君の元には戻らない / mou nido to kimi no moto ni, wa modoranai

あまりにもひどかった時 / amari ni mo hidokatta toki
すぐに逃げて隠れた君 / sugu ni nigete kakureta kimi
は自分を落ち着かせた / wa jibun wo ochitsukaseta
僕のよりも素敵な音楽で / boku no yori mo suteki na ongaku de

Ooooo
今日も電話したけど / kyou mo denwa shita kedo
今回は違うよ、違うよ / konkai wa chigau yo, chigau yo

もう君の元には戻らない / mou kimi no moto ni wa modoranai
もう君の元には戻らない / mou kimi no moto ni wa modoranai
友達に「いい子だ」って言われたけど / tomodachi ni "ii ko da" tte iwareta kedo
もう二度と君の元には戻らない / mou nido to kimi no moto ni, wa modoranai

僕たちはずっと変わらない / boku tachi wa zutto kawaranai
と思った。甘かったな。 / to omotta. amakatta na.

はぁ、　また電話してきて　『まだ好きだ』って
言ってる、もうこういうの疲れたよ
だってもう付き合うことはないから、絶対