Kidori Kidori / Come Together

「Come Together」MV
2014.08.13 release 『El Blanco 2』収録
Dir. フカツマサカズ

[Kidori Kidori official site] http://kidorikidori.jp

■Come Together

A hand to your heart
Take five to start
Your heart is full of the emptiness
A hurricane come
Silly people going numb
Nothing but the bloodthirstiness

A hand a hand a hand to your heart
A hand a hand a hand to your start
A hand a hand a hand to my part
A hand a hand a hand to the art

The things you hold to please
Is it the way you feel the disease?
Just because no one knows
Don't be afraid to expose

Come together
I am on my way
No one trusts me but I'm free
One and one and one is three
Under pressure
We are urged to stay
There is nothing left for me
Do you wanna wanna be?

（訳）
手を君の心に
始めるために五つ数えろ
君の心は空っぽでいっぱいだ
ハリケーンが来て
愚かな人々は無感覚になっていく
残虐さだけがそこにある

手を 手を 手を 君の心に
手を 手を 手を 君の始まりに
手を 手を 手を 僕の役割に
手を 手を 手を 芸術に

君が喜ぶために抱えるモノ
それは退廃を感じるやり方かい？
誰も知らないというだけで
剥き出しにすることを恐れるな

一緒にいこう
僕はもう向かってる
誰も信じないけど僕は自由で
1+1+1は3だ
抑圧された状態
僕らは残ることを強いられている
そうなりたいのか？

■Release Info
2014.08.13 release
2nd mini Album 『El Blanco 2』
RDCA-1035 ￥1,700（tax out）
HIP LAND MUSIC / Polka Dot records
[収録曲]
M1. Zombie Shooting
M2. Mass Murder
M3. Come Together
M4. 99%
M5. El Blanco
M6. テキーラと熱帯夜

■Release Tour
“Kidori Kidoriのタデ食う虫もウキウキツアー”
2014.09.12 千葉LOOK
2014.10.03 熊谷 HEAVEN'S ROCK VJ-1
2014.10.10 新潟 GOLDEN PIGS BLACK STAGE
2014.10.13 札幌 mole
2014.11.03 仙台 Park Square
2014.11.08 名古屋 UPSET
2014.11.09 心斎橋 Shangri-La
2014.11.15 新代田 FEVER [Tour Final]