【東方Vocal】【C-CLAYS】 繰りかえす四季模様 ～ Remember View (Eng Sub)

28/6/14: Annotations changed to captions.
23/2/13: Translated and soft-subbed, enjoy!

☆ 曲名 / Title: 繰りかえす四季模様 ～ Remember View
☆ Title Translation: Endless Cycle of the Four Seasons ~ Remember View

☆ 原曲 / Original by ZUN:
東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom
さくらさくら ～ Japanize Dream
Sakura, Sakura ~ Japanize Dream

☆ Translation: Tewifying, Akyuun

☆ 歌 / Vocal: 小峠 舞 ~ Mai Kotoge
☆ 作詞 / Lyrics: W*M
☆ 編曲 / Arrangement: W*M
☆ サークル / Circle: K2 SOUND / C-CLAYS
☆ アルバム / Album: (C77) 麗鳴 RAY-MEI
☆ HP: http://www.c-clays.com/

☆ イラスト / Illustration: nunucco (Danbooru)

C-CLAYS and Mai Kotoge again! Surprise.. surprise? ;3

In other news, work has started up again, so expect a much lower frequency of uploads. I'll still do my best to update at least once every week, though - I'll be going through my albums and putting up either songs that I enjoyed listening to while commuting, or older ones that have no high-quality uploads (or no uploads at all) for everyone to enjoy.

Till next time!