One version had this sort of guitar sound in it that the other didn't, and the other had a lot more voices at the end, giving the song a lot more oomph, in my opinion. SO I MUSHED 'EM TOGETHER.
BEST OF BOTH WORLDS.
From Wikipedia:
""Komm, süsser Tod" (German, also rendered as "Komm, süßer Tod"; Come, Sweet Death in English; 甘き死よ、来たれ in Japanese) is a song, performed by Arianne (who released 2 new versions in March 2012[4]), with piano, Hammond organ, and various string arrangements orchestrated by Shiro Sagisu. It is sung in English and used in the 1997 animated film The End of Evangelion during the beginning of the Human Instrumentality Project. The song may sample the main melody from Procol Harum's #1 hit "A Whiter Shade of Pale", and has been noted to sound similar to "Hey Jude" by The Beatles.
Hideaki Anno wrote both the original Japanese lyrics for this song and the unused "Everything You've Ever Dreamed", which was also sung by Arianne and composed by Shiro Sagisu (it later appeared on the Refrain of Evangelion album). The songs were then adapted into English by Mike Wyzgowski and performed by Arianne."
Home » プレイリスト » Youtube » Komm, Süsser Tod (Mix of both 1997 versions)