[MV] GIRL'S DAY(걸스데이) _ Hello Bubble

[MV] GIRL'S DAY(걸스데이) _ Hello Bubble

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다

:: iTunes DL : https://itunes.apple.com/us/album/hello-bubble-single/id993975628?l=ko&ls=1

Summer 2015! Korea's top girl group GIRL'S DAY (Sojin, Yura, Minah, Hyeri) will team up with MISEENSCENE, Korea's best total hair cosmetic brand, to release the first collabo project, single album "Hello Bubble".

MISEENSCENE wanted a collaboration with celebrities to sing a song that will best represent its 2015 Hot Summer Hair Treny Color products. MISEENSCENE selected Korea's top girl group GIRL'S DAY and "Hello Bubble" as the music to promote the new product line. "Hello Bubble" is by the famous producers DUBLE SIDEKICK and his crew TENZO and TASCO. It's a charming song about how girls take a long time to get ready and look their best before they go out on dates. The listeners will definitely enjoy the bubbly lyrics, on top of funky drum beats, combined with the four members of GIRL'S DAY giving off four different colors in their voices.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

2015年の夏！人気絶頂のガールズグループ‘ガールズデイ（ソジン、ユラ、ミナ、ヘリ）’と国内最高のトータルヘアコスメブランド‘ミジャンセン’が、コラボプロジェクトシングル「ハローバブル」を発表する。

ミジャンセンは今年の夏ヘアスタイルの変身を主導する‘2015ホットサマーヘアトレンディカラー（2015 Hot Summer Hair Treny Color）’を公開し、これを最もよく表現するスターと音楽、そして製品のコラボレーションを企画した。ミジャンセンは、スターは国内トップのガールズグループ‘ガールズデイ’を、これをよく表現してくれる音楽は、「ハローバブル」を選んだ。 「ハローバブル」は、デートに出かける前きれいに見せるために熱心に準備するときめく少女の心気持ちを表現した歌詞とハツラツとしたドラムビート、4人4色のカラーを感じることができるボーカルが調和して強い魅力を作り上げた曲で、有名プロデューサー‘イダンヨプチャギ’と彼の社団‘テンジョ’と‘タスコ’の共同作品だ。

2015년 여름! 인기 정상의 걸그룹 걸스데이(소진 유라 민아 혜리)와 국내 최고 토탈 헤어 코스메틱 브랜드 미쟝센이 콜라보 프로젝트 싱글앨범 ‘헬로버블’을 발표한다.

미쟝센은 올 여름 헤어 변신을 주도할 ‘2015 핫 써머 헤어 트렌디 컬러(2015 Hot Summer Hair Treny Color)’를 공개하면서 이를 가장 잘 표현할 스타와 음악을 그리고 제품의 콜라보레이션을 기획했다. 이에 미쟝센은 스타로는 국내 정상의 걸그룹 걸스데이를 선택했으며 이를 잘 표현 해줄 음악으로는 ‘헬로버블’을 선택했다. ‘헬로버블’은 데이트 나가기 전에 예뻐 보이기 위해 열심히 준비하는 설레는 소녀의 마음을 표현한 가사와 통통 튀는 드럼 비트, 4인 4색의 컬러감을 느낄 수 있는 보컬이 만나 강한 매력을 만들어낸 곡으로 유명프로듀서 이단옆차기와 그의 사단 텐조와 타스코의 합작이다.