Arai Akino's "Aquarium on the Moon" fandub

Happy Chinese New Year!
Here's my fandub again! xD
Thanks for listening. m(_ _)m

====================================================

Aquarium on the moon

作詞：新居昭乃
作曲：新居昭乃
編曲：保刈久明

Drifting in your room
寂しがりやのドアのむこう
Like an aquarium on the Moon
月の上のアクエリアム

いつも探してる 行く場所を
その部屋から一歩も出ないまま
Hear the words of the bule balloons
夢みたいな世界ばかり
An empty afternoon
壁に描いてさまようの

Lasting peace of mind...
あなたの中にある
Lasting peace of mind...
永遠の平和
Lasting peace of mind...
あなたの中にしかないのよ

Still you're drifting in your room
寂しがりやのドアの色
But you try to look into your eyes
変わらぬ愛をその目に

Lasting peace of mind...
優しく思えるの?
Lasting peace of mind...
水槽の平和
Lasting peace of mind...
そんなものどこにもないのよ

Lasting peace of mind...
あなたの中にある
Lasting peace of mind...
永遠の平和
Lasting peace of mind...
愛することでしかないのよ