[subbed] Dir en grey - Kodoku ni shisu, yue ni kodoku

"Kodoku ni shisu, yue ni kodoku" - "One dies in loneliness, therefore one is lonely"

I think now that I'm done with this, I know why I didn't want to sub it from the beginning. There's no DVD live version in which he isn't leaving out too many lines or changing the lyrics.
Even though I know it looks weird, I've added all those left out lines to the video anyway.

~This is my translation.