Chantal Chamberland - Don't Explain

Singer: Chantal Chamberland, paintings: Gianni Bellini
Chantal Chamberland, miasto rodzinne Montreal… kanadyjska wokalistka jazzowa, obdarzona specyficzną zmysłową, "przydymioną" barwą głosu.

Obrazy inspirowane klimatem Moulin Rouge (Czerwony Młyn) – tradycyjny kabaret otwarty 5 października 1889 przez Josepha Ollera, właściciela paryskiej Olympii. Położony w dzielnicy czerwonych latarni niedaleko Montmartre w Paryżu, jest znany z wielkiej, czerwonej imitacji młyna na dachu…
Kabaret od czasu powstania prezentuje przedstawienia taneczne, w których na scenie występują tancerze i tancerki ubrani w kolorowe, wymyślne stroje. Tancerki często prezentują się topless, ozdobione biżuterią lub barwnymi piórami. Na przestrzeni lat Moulin Rouge stało się słynne z wykonywanego tu kankana. Wygląd i nazwa tego kabaretu jest często kopiowana przez inne kluby na świecie.

lyrics:
Hush now, don't explain
Just say you'll remain
I'm glad your back, don't explain

Quiet, don't explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don't explain

You know that I love you
And what endures
All my thoughts of you
For I'm so completely yours

Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don't matter
When you're with me, sweet

Hush now, don't explain
You're my joy and pain
My life's yours love
Don't explain

tekst PL:
Nie tłumacz się

Cicho, teraz nie tłumacz się
Wiem zrobisz piekło
Cieszę się że wracasz
Nie tłumacz się

Cicho, nie tłumacz się
Byłeś z jakąś damą
Przemilczam tą szminkę
Nie tłumacz się

Wiesz, że cię kocham i dlatego to wytrzymam
Wszystkie moje myśli należą do ciebie
Cała jestem twoja
Płaczę słysząc paplaninę ludzi, bo wiem że mnie oszukujesz
Ale dobro i zło naprawdę nie mają znaczenia kiedy śpisz ze mną

Cicho teraz, nie tłumacz się
Jesteś moją radością i cierpieniem
Miłością mojego życia
Nie tłumacz się

Wszystkie zdjęcia oraz muzyka są własnością ich twórców lub prawnie ustanowionych dysponentów. Zamieszczane filmy na tym kanale nie stanowią działalności komercyjnej… Mają jedynie charakter rozrywki oraz popularyzację wykonawców muzycznych i autorów obrazów.

All pictures and music belong to their owners. Videos are published on this channel for non-commercial purposes. It’s for entertainment and popularisation of musicians and artists only.