DIAURA - 烙印-stigma- (Kanji, Romaji, English)

It's "Todokanu Tegami" all over again. *sighs* What the fuck is up with yo-ka and his fascination with guilt, I wonder? Then again, better not delve too much into the depths of yo-ka's subconscious. I might not come out unharmed. Or sane, for that matter.
That being said, this is probably the most retarded song I've ever had the "honor" of translating. The lack of pronouns make it extremely hard to tell who the hell yo-ka is talking to, or even about. You basically have to rely on a bunch of contextual clues, and if there is something I hate with a burning passion, it's guesswork.

Translator's Notes:
1. When yo-ka says "Tsumi no ishiki sae nuritsubuseru you na", he doesn't mean that painting over the awareness of sin is a bad thing. Quite the opposite.