【結月ゆかり】ギャラクティック·ラヴ/ Galactic·Love【Original/オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17737491 Click °(o^‿ ^⊿ )°♛
オリジナル曲:しか丸-Ⓟ
Original: Shikamaru-P
Voice: Yuzuki Yukari
MP3: http://soundcloud.com/andr-s-far-as/vocaloid3
-------------------------------------
this is a song I made for the contest Nico Nico Douga, I appreciate your support so enter the link and share it TTuTT estimate it as much!
I wrote the lyrics and translated it as I could, then I asked a friend to help me accommodate to Japanese and then there is ^ ^
_______________________
este es una cancion que hice para el concurso de nico nico douga, agradezco su apoyo asi que entren al link y compartanlo TTuTT lo apreciare mucho!
la letra la escribi yo y la traduje como pude, luego pedi ayuda a un amigo japones que me la acomodara y pues ahi esta ^^

esta es la letra :

ギャラクシーの愛を感じる
Gyarakushī no ai o kanjiru
(siente el amor de la galaxia)

あなたの心にまっすぐに
Anata no kokoro ni massugu ni
(va directo a tu corazon)

ここから
Koko kara
(desde aqui)

飛びたいと願う
Tobitai to negau
(Deseo de volar)

あなたの光が私を呼んでいる
Anata no hikari ga watashi wo yonde iru
(Tu luz me está llamando)

私はそれを信じている。
Watashi wa sore o shinjite iru.
(yo lo creo)

私は飛びたい
Watashi wa tobitai
(quiero volar)

ここから
Koko kara
(desde aqui)

遠いギャラクシーへ届くように
Tōi gyarakushī e todoku yō ni
(Para llegar a la lejana galaxia)

-coro-

柔らかさを感じる彼の声
Yawaraka-sa o kanjiru kare no koe
(Siente la suavidad de su voz)

それは私の心に響く
sore wa watashi no kokoro ni hibiku
(y suena en mi corazon)

ああギャラクシー、ギャラクティック·ラヴ
Ā gyarakushī, Gyarakutikku· ravu
(ahh galaxia, amor galactico)

それは魔法のよう
Sore wa mahō no yō
(es como magia)

私は心から歌う
Watashi wa kokoro kara utau
(canto desde mi corazon)

ああギャラクシー、ギャラクティック·ラヴ
Ā gyarakushī, Gyarakutikku· ravu
(ahh galaxia, amor galactico)

それはまるで、魔法のよう
Sore wa marude, mahō no yō
(es como si fuerta magica)

------

耳を傾けギャラクシーの声を聞く
Mimi o katamuke gyarakushī no koe o kiku
(escucha la voz de la galaxia)

ちょうど今、彼女は甘い声で歌っている
Chōdo ima, kanojo wa amai koe de utatte iru
(justo ahora ella canta con essa dulce voz)

私は銀河に尋ねる
Watashi wa ginga ni tazuneru
(le pido a la galaxia)

僕と一緒に歌おう
Boku to issho ni utaou
(que cante conmigo)

ああギャラクシー、ともに歌おう
Ā gyarakushī, tomoni utaou
( ahh galaxia, vamos a cantar juntas)

永遠に
Eien ni
(para siempre)

-coro-

柔らかさを感じる彼の声
Yawaraka-sa o kanjiru kare no koe
(Siente la suavidad de su voz)

それは私の心に響く
sore wa watashi no kokoro ni hibiku
(y suena en mi corazon)

ああギャラクシー、ギャラクティック·ラヴ
Ā gyarakushī, Gyarakutikku· ravu
(ahh galaxia, amor galactico)

それは魔法のよう
Sore wa mahō no yō
(es como magia)

私は心から歌う
Watashi wa kokoro kara utau
(canto desde mi corazon)

ああギャラクシー、ギャラクティック·ラヴ
Ā gyarakushī, Gyarakutikku· ravu
(ahh galaxia, amor galactico)

それはまるで、魔法のよう
Sore wa marude, mahō no yō
(es como si fuerta magica)

----

飛びたいと願う
Tobitai to negau
(deseo volar)

ああギャラクシー、ギャラクティック·ラヴ
Ā gyarakushī, Gyarakutikku· ravu
(ahh galaxia, amor galactico)

遠いギャラクシーへ届くように
Tōi gyarakushī e todoku yō ni
(Para llegar a la lejana galaxia)

ギャラクシー、愛して　　　
Gyarakushī, aishite
(te amo galaxia)

魔法のギャラクシー
Mahō no gyarakushī
(galaxia magica)