Passepied - Tow-Ryang-Say (English ver.) パスピエ - とおりゃんせ（英詞 ver.）

"Tow-Ryang-Say (English ver.) " performed by Passepied "MAKUNOUCHI-ISM e.p." 22th OCT. in Stores all over the world.

1 MATATABISTEP(English ver.)
2 Tow-Ryang-Say(English ver.)
3 Tokyo City Underground(English ver.)
4 The Meditation(English ver.)
5 MATATABISTEP(English ver.)- Seiho Remix

Passepied
vocal, illustration : Natsuki Ogoda keyboard, compose, arrange, produce : Haneda Narita
guitar : Masahiro Misawa bass : Yoshikuni Tuyuzaki drums :Takuya Yao

Japanese Pop/Rock group, Passepied was formed in 2009, by a Tokyo University of Art graduate and keyboardist, Narita Haneda.
Since then, Passepied are causing sensation in the Japanese music scene with their distinguished music theory and virtuoso technique. From their unique pop sense absorbing the music from the 70's to the 00's with a hint of Japanesque appearing and disappearing between notes, to the illustration/artwork and music clip animation created by the band's own vocalist, Natsuki Ogoda, their style is in a form of one fine composite art.
Passepied 's debut album "Watashi Kaika Shitawa" was released in Nov, 2011 followed by their sophomore album "ONOMIMONO" released in June 2012. Both albums became strong long selling albums in the Japanese market.
In 2013, they were named by iTunes Japan as one of their "Breakthrough artists of 2013".
On March 20, they have released their first ever single "fever" and on June 12, their major debut full album "Ensyutsuka syutsuen"
Passepied had run highly acclaimed self-curated events "Impression-A" and "Impresssion-B (w/ the band apart)" in Tokyo and Osaka with shows sold out.
Their first ever solo headlining tour titled, “Inshow: Hinode” (impression / rising of the sun) started off from late Oct to the final show in Akasaka Blitz on Dec 21, 2013, with a series of extra dates titled “Inshow : Hinode Gaiden” (impression/rising of the sun Spinoff) . The tour ended very successfully, with all dates sold out.

On March 26, 2014, they have released their 2nd single “MATATABISTEP/ ANO AO TO AO TO AO”, and Passepied will be actively working across Japan this year, mostly on stage, but also in the studio.

●パスピエ　全世界配信EP『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』
【収録楽曲】
1 MATATABISTEP(English ver.) →MATATABISTEP(幕の内ISM収録)の英詞ver
2 Tow-Ryang-Say(English ver.) →とおりゃんせ(幕の内ISM収録)の英詞ver
3 Tokyo City Underground(English ver.) →トーキョーシティ・アンダーグラウンド(幕の内ISM収録)の英詞ver
4 The Meditation(English ver.) →瞑想(幕の内ISM収録)の英詞ver
5 MATATABISTEP(English ver.)[Seiho Remix] → SeihoのRemix

●『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』 iTunes(R)Store
https://itunes.apple.com/jp/album/makunouchi-ism-e.p./id926198384