[阿樹字幕]【初音ミク】ハイドアユートピア【PV付き】*

※ 本字幕影片已用新帳號「KMNTREE」名義申請，並獲得原作曲者門角さん的同意製作與上傳。

本家：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13305655

Music：門角
Lyrics：ゆぅち
Mix：イママ
Illust：ミヤ
Movie：井乃中 蛙
コラボ：【FCR】
歌：初音ミク

-

雖然曲調平淡，
卻能將那份開始只剩一個人的悲傷感直接打入心中...
聽著聽著真的就會掉淚的作品。

雖然哭著喊出了「請就這樣待在我身邊」，
心中的烏托邦還是不可抗拒地銷聲匿跡。
最後的那句「謝謝你」也沒能說出口...

鋼琴部分雖然淡淡的，
卻很繚繞，
也很與歌曲相配。

-

翻譯：台灣NICO
（台灣NICO字幕試譯君）
（雖然沒有採用，
　但仍感謝 木兆 的翻譯：
　 http://goo.gl/JBLaG）

字幕：阿樹(ADYex)
http://www.wretch.cc/blog/ADYex