Blend in - James Wendt (詳細に歌詞付き)

DARKER THAN BLACK-黒の契約者- 劇伴より
「Blend in／James Wendt」

曲名：Blend in
作詞：James Wendt
作曲：菅野よう子
アーティスト：James Wendt

they work hard to blend in, just a few to mention
yeah so it seems

they work hard to blend in
but it's all pretending
like a dream

we have been together in good and bad times
we've fought the crimes for years
is this all life has to give?
we have been apart & lost our feelings
well, when the night comes fallen in
then I know why I choose this life

oh, let it be a trend, u talk to me
early in the morning,
we're here all day and nite

Oh, we have been through the good and bad times
we' re working side by side
is this all life has to give?

-訳-
殆どしゃべらず、彼らは溶け込むために一生懸命働く
うん、そう見える

彼らは溶け込むために一生懸命働く
全部うそだけど
夢のようにね

良い時代も悪い時代もいつだって一緒だった
長いこと罪と闘ってきた
これが人生の全てなのか
離れ離れになり、感情を失くしてしまった
夜がやってくると
なんでこの人生を選んだか分かってくる

流れに逆らうなと君は言う
早朝には、
もうずっとここにいる毎日

いい時代も悪い時代もともに過ごして来たじゃないか
いつも傍で骨を折っているのに
これが人生の全てなのかい