文鳥のおるすばん

「文鳥のおるすばん」
2011.6.21
Lyrics＆music : Masudapodo (podo) , Ami Yamamoto

Masudapodo : Programming , Guitar , 動画
Ami Yamamoto : Vocal , Bass , イラスト
Momi : Buncho Voice

http://www.podo.cc/

「文鳥のおるすばん」

お日さまのにおいを キャッチして
おはようのピオピオ ピオOK
ごはんをポリポリ してるとき
ご主人はお仕事の 準備中

お世話もサボらず お願いします
見なれないもように 細くなる

水浴び 楽しみ 忘れないで
ずぶぬれの まんまで お見送り
ふくふく なむなむ おるすばん
夢見る 手の中 おもてなし

ひとりぼっちで 目をさましたら
ひまつぶし ピコピコ ピコOK
ぶらんこ ブンブン ブルース・リー
ご主人はきっとまだ 仕事中

お金も 大事と わかっています
止まり木の 玉座で モチになる

暗がり 気になり のぞきこんで
部屋干し 流れ星 かげぼうし
挿し餌の のどごし 思い出す
そのうが 丸見え ヒナ時代

そろそろ帰るころ おかえりなさい
お歌に ダンスで お出迎え
明日も たくさん 遊んでね
大好きな 手の中 おやすみなさい

--------------------------------------------

「Java Sparrow staying at home alone today」

Sense the scent of the sun
Also this morning
My dawn chorus sounds OK as usual
While I'm munching seeds
My master is always busy
In getting ready to start her day
She is going to work
Don't forget to pay enough attention to me
My body gets tense and slim
'Cause your new dress looks so strange
That it suddenly makes me nervous

Don't forget to help me take a shower before you go
'Cause it's my joyful moment
This daily routine is must
I see you off
Waving my damp wing
Fluffy
Sleepy
I'm staying home all alone
During the daytime
Missing her warm hands
Dreaming of her indulgence

After a siesta
Still have much time to kill
Let's sing sing to myself
Let's ride on my swing swing
Acrobatic like a kung fu star
Move like Bruce Lee
You must be working still this time
I know you're working
For your bread and my seeds
My perch is a throne
I may look like a white round rice cake
When I'm sitting on it

Dusk is falling
It makes me anxious
Washed clothes hanging inside
Stars falling out of the window
Looking at my own shadow
Loneliness brings back sweet memories
I was just a tiny chick
And you fed me tenderly in your hands
I was just an unfeathered baby
And you used to check on my see-through stomach

She's coming home soon
Oh, I can hardly wait
(I'm) Gonna give her a warm welcome
With my song and dance
(I'm) gonna give her a cordial welcome
Will you play with me also tomorrow?
Falling asleep in your cozy comfy hands
Saying "Night, night!"
(sitting) in my fave place

(※English translation：GAIKO)

※文鳥のうた(podo ver.) iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/raw-life/id518950553?ign-mpt=uo%3D4