LYRIC
每天要把筆換到左手讓吉米寫四個字
Every day throw the pen to my left hand
Let Jimi write some words
讓吉米和瑪莉均衡一下均衡一下!!
Let Jimi and Mary have some balance~ have some balance~
我的上半身是男人下半身是女人
My upper part is a man, lower part is a woman
左半身是吉米.右半身是MARY
Left half is Jimi, right half is Mary
JIMI PLAY DRUMS ,MARY他PLAY GUITAR.
JIMI PLAYS DRUMS, MARY PLAYS GUITAR.
這樣的事其實不是很反常常常還覺得不夠
Actually it's not unusual
Sometimes not enough
早上吃素晚上吃牛排去抗議地球暖化晚上開冷氣
Greens for breakfast and steaks for supper
Protest for the warming and turn on the A/C at night
我的男人左手今天驚訝的發現.
My male left hand today found that
發現它愛上了自己的左腳
He falls in love with his left foot
左半身說喝吧右半身說不啦
The Left says drink it
The Right says I WONT
隨手捻來就是帥雖然有時沒有共識
Doing nothing but still looking good
Sometimes no CONSENSUS
整個人看起來歪七扭八歪七扭八!!
The body looks twisted~ twisted~
我的上半身她嗑了整個下半身就癱了
My upper have some turbo and lower body stoned
左手握著拳頭右手捏著奶頭
Left hand clenched
Right hand holding nipple
躺一下再說吧有個負責擦屁股的
Just rest, there is one to deal with the aftermath
在這個世界上我最愛自己不過JIMI和MARY恨我
In this world I love myself the most but Jimi and Mary hate me
沒差,反正就我們三個吧其他人都去死
Alright, only us is enough, everyone else go die~ go die go die~
我自己和我自己還有我自己組團和自己裡的自己和我自己對話
I play with me and I and me and I and talk with me and I and I in me and I
JIMI PLAY DRUMS, MARY PLAY GUITAR.
JIMI PLAY DRUMS, MARY PLAY GUITAR.
*當雙面人就很辛苦了現在還得當三面人
It's hard to be a double man and now I have to be a triple man
有好處的時候我們是一體的
We are one when there is benefit
但不要忘記我們只是你身體裡的兩個念頭
But don't forget we are only two thoughts in your body
有麻煩的時候可是沒辦法幫你呦
Cannot help when you get into troubles
好好加油吧你在爛掉之前多弄點爽的來吧
Come on, cheer up, get some high before messing it up
我自己和我自己還有我自己還有我自己還有我自己還有我自己還有我自己還有我自己
Me and I and Me and I and Me and I and Me and I and Me and I myself and Me and me
JIMI&MARY JIMI&MARY JIMI&MARY
JIMI&MARY JIMI&MARY JIMI&MARY
JIMI&MARYJIMI&MARYYYYYYYYYY!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
STUFF
導演:林修毅
攝影:吳仲倫、小兔
服裝:童維多
妝髮:童維多
特別感謝:陳威廷 、ZOE Tsai、李中立、賴炫佐、鄭惠璞
88balaz are:
Vocal,Guitar/Jon Balaz 主唱,吉他/阿強
Bass:/Kuan_Ling Balaz貝斯/冠伶
Drum/DongYu Balaz 鼓/東祐
FaceBook
https://www.facebook.com/balaz88
indievox
http://www.indievox.com/88blaz
streetvoice
http://www.streetvoice.com/88Balaz