’Scarborough Fair’ - Simon & Garfunkel 【和訳】サイモンとガーファンクル「スカボロフェア」1966年

この曲も幻想的で美しいのですが、歌詞は不思議な世界です。調べてみると17世紀くらいからイギリスに伝わる民謡が元になっているようですね。

様々な難題（縫い目のないシャツを作れ、とか海水と海岸の間に１エーカーの土地を見つけろ、とか）を与えて、それをやり遂げたら彼女は僕の真の恋人になるのさ、と言うワガママな内容ですが、サイモンとガーファンクルの優しい歌声のせいでつい、受け入れてしまいます。

Official video: https://youtu.be/-Jj4s9I-53g
Background image: pixabay.com

#ScarboroughFair
#SimonAndGarfunkel
#スカボロフェア

🌟和訳ブログ始めました。
https://ktstiletto.jp/
この歌の歌詞はこちらでご覧いただけます。
https://ktstiletto.jp/scarborough-fair-simon-garfunkel/