【Ib】　おなじ話 - Onaji Hanashi　【English Subs】

Please turn on annotations for the subs!

I saw this video going around, and I decided to translate it. I really do like this song ;; My translation skills are sort of new, so please let me know if something needs corrected!

Original Title: 【手描きIb】おなじ話【忘れられた肖像】
Original Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17754818
Song: Onaji Hanashi/The Same Story by ハンバートハンバート
Translation and subs by me.

Lyrics:
------
Where did you go?
I'm beside the window
What are you doing?
I'm not doing anything

Come by my side
I'm coming now, so wait a minute
Let's talk
You can go first

Where did you go?
I'm right by your side
What are you looking at?
I'm looking at you

Where are you going?
I'm not going anywhere
I'll always be right by your side

And then my eyes are seeing you, too
And then we always talked about the same things

Where did you go?
I'm in the next room
What are you doing?
I'm bundling up my letters

Come by my side
But I have to go
Let's talk

And then you're looking at me
And then I was crying while I laughed

And then you were looking at me
And then I was crying while I laughed
Farewell, to the dreams I saw last night
Farewell, to the same things we always talked about