Megurine Luka - Blackjack (English subs)

Ughhh. I finished subbing this a while ago, but when I tried to open the file yesterday, it was corrupted and wouldn't open. So I had to re-sub it. What fun it is, subbing a PV with no working audio... -_-
Other than my mini-rant, I feel that "Blackjack" is such a classic. It is a fitting song for Luka.

Song: Blackjack
Music: ゆちゃ (Yucha-P) [mylist/11120757] [Twitter @ychhhh]
Illustration and video: ハツ子 (Hatsuko) [mylist/17864616] [Twitter @typeh2] [pixiv id=237559]
Guitar solo: ダルビッシュP (Darubisshu-P) [mylist/12177097] Twitter @devilish5150]
Mix and mastering: Kaichi [mylist/19743695] [Twitter @tskaichi]
Encoding: ロッカ (Rokka) [user/310803] [Twitter @rocca1227] [pixiv id=4645837]
Singer: 巡音ルカ (Megurine Luka)

Translation: Azuralunar
English encoder: ericaoh95 [Twitter @ericaoh95]

Album: Trump
Track number: 4
Where to buy: http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004EHLQL2/atwiki-22/ref=nosim
Album: EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat. 初音ミク (EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat. Hatsune Miku)
Track number: 13
Where to buy: http://amzn.to/jCfBtI
Album: EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. 巡音ルカ (EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. Megurine Luka)
Track number: 12
Where to buy: http://amzn.to/XiyIXx
Album: Casino!
Track number: Blackjack
Where to buy: http://amzn.to/YQE9YH

English translation: http://azuralunar.blogspot.com/2010/11/blackjack-english-and-romaji.html

Off vocal video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12648532
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12640192
Original upload date: November 4, 2010

maro.'s cover: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12725981

I have no claims on the Vocaloid Megurine Luka; she belongs to Crypton Future Media.
I have no claims on ゆちゃP's work, Blackjack.
All credit goes to the rightful owners. I do not own anything.