Kumikyoku - Shitara Seiji (Character Song w/ Eng Translation)

DISCLAIMER! I do not own TMGS3 and/or any other material that is related to this.

[ENG] TRANSLATION: (Credits to me)

I can always feel
the heart-throbbing crescendo
whenever I met you,
but I still can't say it.

Time is continually ticking
The two of us wants to be together
because of the phrase echoing in the heart
Playing it, I want it delivered.

Feelings that are spelt into music
Wishes cannot be in words
It has always been a suite
Only for you

Dear, you cannot play the melody alone
When two people are close,
nothing can stop the flow

The metronome sway
The transparent heart
Pride is always in the way
when being upfront about the feelings

As gently embracing
You are engulfed in the reverb
I do not need anything else
even if it is momentarily.

Let me listen to your thoughts
The sound of love is good
Just one suite
for me

Dear, the one repeated
symphony
Dreams do come true one day
They are born and does not end till forever