Snarky Puppy (feat. Magda Giannikou) - Amour T'es La

"Amour T'es La"
from Snarky Puppy's live DVD/CD - "Family Dinner - Volume One"
Family Dinner includes the Grammy winning track 'Something'
available for purchase at http://ropeadope99.bandcamp.com/

written by Magda Giannikou
produced by Michael League
co-produced by Snarky Puppy
recorded and filmed at the Jefferson Center in Roanoke, VA, on March 8, 2013.

Magda Giannikou - guest vocalist, accordion
Robert "Sput" Searight - drums
Nate Werth - percussion
Michael League - bass
Bob Lanzetti - electric guitar
Mark Lettieri - electric guitar
Cory Henry - Fender Rhodes
Bill Laurance - piano
Jay Jennings - flugelhorn
Mike "Maz" Maher - flugelhorn
Chris Bullock - tenor sax
Chelsea "Peaches" West - backing vocals
Katya Diaz - backing vocals
Rachella Searight - backing vocals

engineered by Eric Hartman
assisted by Avi Gunther & Jake Dempsey
mixed by Eric Hartman
mastered by Scott Hull
film directed by Andy LaViolette
filmed by Andy LaViolette, Brad Holt, Simon C.F. Yu, and Nikki Birch

Bouquets des roses
Chansons qui parlent que d'une chose
Amour, amour
Tremblement de terre
Collier qui porte mon bonheur
Amour, toujours
Amour, t'es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c'est toi?
Amour, pourquoi tu te caches de moi

Rêve des bisous
Deux mots, qui caressent le cou
Amour, amour
Monde à l'envers
Qui va porter mon bonheur
Amour, toujours
Amour, t'es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c'est toi?
Amour, je sais pas vraiment
Amour, pourquoi?
Amour, pourquoi tu te caches de moi?

Chaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pour aller au boulot
Ce matin j'ai l'impression
Quelqu'un va repondre à ma question
Amour, t'es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c'est toi?
Amour, je sais pas vraiment
Amour, t'es fou
Amour, je te cherche, t'es où?
Amour, pourquoi, amour
Pourquoi, tu te caches de moi?

Άσε με να μπω
Ειν το σοκάκι σκοτεινό, η πόρτα σου κλεισμένη
Το σπίτι σου παράξενο κι η αυλή σου μυστική
Ειν το παράθυρο κλειστό, τα φύλλα σφραγισμένα
Με κισσό αγκαθωτό ντυμένη η σκεπή
Άνοιξε το παράθυρο σου
Άνοιξε το, άνοιξε να μπω
Να φωτίσω μ'άστρα το βυθό σου, άσε με να μπω
Άνοιξε το παράθυρο σου
Διάπλατα, για να σε δω
Άσε με να μπω
Ειν η ματιά σου γυάλινη, γαλάζια πορσελάνη
θα πάρω μία πέτρα να σπάσω το γυαλί
Για να γλυστρίσω μες απ'το, το σπασμένο τζάμι
Να βρω το φως που ντρέπεται, και δεν μπορεί να βγει
Θα πάρω ένα κερί κι αστέρια θα του στάξω
Το δικό μου το κερί, ποτέ δε θα βραχεί
Και μέσα, μες στη θάλασσα, θα μπω και θα τ'ανάψω
Το μαύρο του βυθού σου θα λάμψει θαλασσί