G線上の魔王-Close Your Eyes(原文歌詞、中文填詞)

中文填詞NO.14：Close Your Eyes
遊戲"G線上の魔王"的最終插入曲、由彩音所演唱
配合著遊戲劇情聽這首曲子真的非常感人
(全遊戲的純愛精華就在這了！)
歌詞從寫景開始、追尋、到兩人的距離
層層的寫出想要在一起的兩人、其中一方式如何的心情
不知道我改寫出來的中文歌詞有沒有帶出這樣的感覺呢？

MAD的部分有參考大陸網友"120日元"做的MV
將遊戲最終章的精華表現出來
希望大家會喜歡~

下面附上翻唱歌詞--Close Your Eyes
如果雪融化匯聚 流向河川而不息 總有一天 在大海聚集碧青
在這裡即將蒞臨 逐漸溫暖的春季 充滿生機陽光的溫馨

拿起隨行李 伸出雙臂 想要看見夢之境 繼續在漫長追尋中去旅行
雙眼輕閉 用心感應 希望你在我身邊附近
不管要千方百計 只要能伸手觸及
付之一炬 我也為此能在所不惜...

Close Your Eyes...............

花兒隨著風搖曳 土壤順著雨成形
我伴隨心中愛意 然後微笑也在一起
粉雪的冰晶 緩緩飄落軌跡
飛舞而聚集 朝向著你 黑色的上衣
過去受傷的經歷 拉近不了的距離
依然無力的現今 仰望天空而站立
困惑的淚滴 這一切全都反映代表的意義
下定決心 踏步前進
Can you forget？

曾經的挫折碰壁 令人們心灰不已 克服艱辛 才是生存下去捷徑
過去玩笑的語句 共同有趣的話題 事到如今 已經沒有回音

眼底風景 純白潔淨 夢想正交織一起 描繪出兩人走過晴空萬里
但是路不平 總會來臨 謊言更是芥蒂
明明爭吵已完畢 心情卻不能放晴
悲痛在累積 蔓延全身的歎息...

Close Your Eyes...............

夜空唱歌的聲音 窗外閃爍的星星
你順著夢想追尋 然後戀愛也在一起
微暗的大地 沒有任何目的
地平線為底 單純持續 延伸到天際
寒雪冷風的淒淒 望盡一切的眼睛
一再重複的風景 不會因堅強而暫停
像這樣努力 堅強的奮鬥下去存活證明
要在哪裡 你的身影(才能相遇)...

花兒隨著風搖曳 土壤順著雨成形
我伴隨心中愛意 然後微笑也在一起
粉雪的冰晶 緩緩飄落軌跡
飛舞而聚集 朝向著你 黑色的上衣
過去受傷的經歷 拉近不了的距離
依然無力的現今 仰望天空而站立
困惑的淚滴 這一切全都反映代表的意義
下定決心 踏步前進
Can you forget？