Bump of Chicken -- Hana no Na -- The Flower's Name - Romaji & Eng sub in video

Romaji lyrics & Translation in video, for KANJI LYRICS, scroll down this description.

DISCLAIMER:
No copyright infringement intended. This video is for entertainment and educational purposes only, and I am in no way making money with it. The rights to the song belong to the band & their music company.

Translation by Melissa Chasse, found at:
http://mboogiedown-japan.blogspot.fi/2007/11/flowers-name.html

Lyrics:

簡単な事なのに　
どうして言えないんだろう
言えない事なのに　
どうして伝わるんだろう

一緒に見た空を忘れても　一緒にいた事は忘れない

あなたが花なら　沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを　選んだ
僕だけに　歌える唄がある
あなただけに　聴こえる唄がある

僕がここに在る事は　
あなたの在った証拠で
僕がここに置く唄は　
あなたと置いた証拠で

生きる力を借りたから　生きている内に返さなきゃ

涙や笑顔を　
忘れた時だけ
思い出して下さい
同じ苦しみに　
迷った あなただけに　歌える唄がある
僕だけに　聴こえる唄がある

皆　会いたい人がいる　皆　待っている人がいる
会いたい人がいるのなら　それを待っている人がいる
いつでも

あなたが花なら　
沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを　選んだ
僕だけに　

あなただけに
いつか　涙や笑顔を　忘れた時だけ
思い出して下さい
迷わずひとつを　選んだ
あなただけに　歌える唄がある
僕だけに　聴こえる唄がある
僕だけを　待っている人がいる
あなただけに　会いたい人がいる