UNCHAIN - Summer Groovin'

『Summer Groovin'』
なぜうつむいてばかりいるの？
なぜ泣いてばかりいるの？
そんなのだめだよ
僕は君にいつも笑っていて欲しいんだ
何が君を困らせているの？
どこへ行こうっていうの？
僕は君にいつも笑っていて欲しいんだ

決して止まっちゃいけない
今日だけは泣いてもいいけど
明日は最高の笑顔をみせてくれよ
ただ顔をクシャクシャにしいて笑えばいいのさ

手を叩いてさあ笑おうよ
たとえ地球が割れたって　その笑顔があればいい
今はこの曲に身をまかせて
みんな一緒に踊ろう

一緒に遊ぼうよ
どうして話しかけてくれないの？
そんなんじゃだめだよ
僕は君にいつも笑っていて欲しいんだ
どんな暮らしをしているの？
いつ帰ってくるんだい？
僕は君にいつも笑っていて欲しいんだ

止まる必要なんかない
今は泣いてもいいよ
耐えなければならない時もあるから
僕は喜んで君について行くよ

笑顔が輝く
とても眩しく
夏の空のよう
なんて清々しいんだ

悲しい気分を吹き飛ばして
うつむいた顔を上げよう
みんなで手を取り合おう
戦争はもう終わりさ
この夏の空の下　みんな繋がっているんだ

僕らはひとつになれる
嘘のない笑顔
ただそれだけで
心の鎖を解き放とう
今はこの太陽の光と押し寄せる波
そして気持ちのいい空気に身をまかせて

手を叩いてみんなで笑おう・・・

【訳詞】Masanori Tanigawa
Music by Masafumi Sato　Lyrics by Masanori Tanigawa & Masafumi Sato
Album 『rejoice』収録
2007.8.8 Released
https://itunes.apple.com/jp/album/rejoice-ep/id260342253