Original source:
【初音ミク】星くずの掃除婦【オリジナル曲】
http://www.nicovideo.jp/watch/nm12206412
Background picture was made by the original song:
【初音ミク】Universe Trinity+【α波】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3786093
Thanks for reference lyrics translate:
http://www.youtube.com/watch?v=BMLw2EmL9j8
這是我嘗試第一首翻譯+歌詞編輯,
也許作的不是很精緻、翻譯方面也不夠精準(英日方面都)
但絕對是我用盡全力花了將近1天的時間作出來的4分鐘作品
傻瓜只會土法煉鋼,還請多多見諒
萬一翻譯真的太渣請閉上眼睛用耳朵聆聽きくお桑的心血結晶m(_ _)m
這首歌的旋律真的編織得很美,感覺是會讓人心情沉澱或是感動落淚的好歌呢!
另外我在一些歌詞重複的地方用了一些詞語修飾,增加豐富度
希望不會破壞原味太多OAO/