Absolute area 「カフネ」（Official Music Video）

Digital New SG「カフネ」
【Linsten & DL】https://lnkfi.re/BLRxEb9c

2020年春、東阪ワンマンツアーが決定
4月17日(金)心斎橋Pangea
4月19日(日)渋谷WWW X

【プレリクエスト先行】受付期間：2020/01/05 10:00〜2020/01/16 23:59
お早めのお申し込みをお願いいたします！
https://l-tike.com/concert/mevent/?mid=425405

【Release Info】
2019.11.20 On sale
1st Digital Single「カフネ」
1. カフネ
2. useless days
3. 出会うべき人

Click here for detail
https://www.yamahamusic.co.jp/s/ymc/discography/1054

【LIVE Info】
2019.12.8 Sunday Shibuya SPACE ODD
Absolute area One man LIVE
“Goodbye!! BOYS & GIRLS”
OPEN 17：00 START 18：00
Click here for Ticket
https://bit.ly/2psiyiF

【CREDIT】
Produced by Absolute area
Model：ほげちゃん https://www.instagram.com/hogechan/
Music Video Directed by Takumi Osera
Music Directed by Kei Saito
Recorded＆Mixed by Hideki Kodera
Recorded at TUPPENCE HOUSE I'S STUDIO
Mastered by Stuart Hawkes(UK METROPOLIS STUDIO)

I would be very happy if you could translate this lyric.
http://u0u1.net/0ql3

【Lyric】
カフネ

作詞作曲 : 山口諒也

消えてく夢の残骸に
消えないいつかの残像に
選んだ昨日の反対に
描いた未来は漠然に
諦めるように過ごしていた
それでも前に進まなくちゃ

バレない嘘は本当に
変わってやがては永遠に
交わす約束は曖昧に
心の痛みは鈍感に
疑う事すら忘れていた
その方がずっと楽だった

こうやって僕らは
少しずつ大人になってくんだな
別にいいんだ
君みたいに些細な事で傷ついたり
できる人を見てると腹が立つんだ

もういいからほっといてよ
これ以上僕の中入り込まないでよ
ほんとに1人でいたいから
真っ直ぐなその瞳で
見つめられると何か見透かされているようで
目を逸らしたくなるよ

本当はもっと繊細で
人懐っこくて純粋で
強がりで塞ぎ込んでしまう
その嘘すら愛しかった
いつしか互いに見て見ぬ振りで
空回りばかり繰り返す

ねぇきっと僕らは
少しずつどこかが似ているんだよ
だから嫌だよ
「君の分の痛みを背負う余裕などない」
と言い切ってみても
胸が痛いよ

もういいから 泣かないでよ
君のことちゃんと愛してくれる人
きっといるから 僕ではないんだよ
真っ直ぐなその瞳の中に潜む本音が
僕をがんじがらめにするから
もう手遅れなのかもね

君の髪にそっと指を通したその瞬間に
いろんなことに麻痺していた
僕を解く魔法に触れてしまった

もういいからほっといてよ
これ以上僕の中入り込まないでよ
ほんとうに1人でいたいから
真っ直ぐなその瞳で
覗き込む君は僕の事を
疑っちゃいないから
信じてくれるかな

なら僕も君の事を信じてみるから

カフネ

【SNS&HP Info】
Absolute area Official HP
https://absolutearea.themedia.jp/
Absolute area Official Instagram
https://www.instagram.com/absolute_area_official/
Absolute area Official Twitter
https://twitter.com/absolute_area_

#アブソ
#absolutearea
#カフネ