Newspeak - What We Wanted (Official Music Video)

Newspeak - What We Wanted (Official Music Video)

1st EPよりリードトラック「What We Wanted」のMusic Video公開。

Directed by Hiroya Brian Nakano (http://hiroyabrian.com/)
Shot @ Daikanyama SPACE ODD

Spotify: https://open.spotify.com/album/0rkP77yyf21JscM87NwQyQ
iTunes: https://itunes.apple.com/jp/album/what-we-wanted-single/id1290761893
※Apple Music, LINE MUSIC, Google Play, Amazon Music, レコチョク,AWA他、各サイトで配信中

Newspeakは、2016年にリバプールより帰国したRei(The Never Never Club & ex. John Doe Tokyo), Ryoya (ex. go!go!vanillas), Yohey (Curtiss),プロデューサーでもある Steven(ex. Kando Bando)によって2017年東京で結成された。
同年6月に会場限定盤としてリリースした1st EP「What We Wanted」は発売から4か月で完売、11月には2nd EP「July」をリリース。結成初年度ながらサマーソニック2017、マグロック2017といった大型フェスティバルへ出演のほか、MANDO DIAO東京公演サポートアクトも果たしている。

Newspeak are a Tokyo based band formed in 2017. Stop thinking in the language they made just to clean out your mind. It's time to create our own newspeak.

2017.10.27. 2nd EP「July」 Release Party @代官山SPACE ODD
w/ Yap!!! / sui sui duck
2017.11.29 2nd EP「July」 Release Party at Osaka @LIVE HOUSE Pangea
w/ Mississippi Khaki Hair / Acidclank

Official site: http://newspeak.jp
Twitter: https://twitter.com/Newspeakjp
Instagram: https://www.instagram.com/Newspeak_band/
Facebook: https://www.facebook.com/NewspeakJp/

Contact: [email protected]

Camera: Shin Ishihara, Rio
Hart and Make: シノモトヒサノリ(terrace) / say_z(terrace)

Lyrics

It seems so easy and sensible for you to be
A captured piece for their use until you
Try so hard to make ends meet
See the world between your own feet
Turn into this little man of deceit
Ain’t it so much fun?
And you say

＊
“This is what we wanted”
Say that’s what you want
15 years from now
“This is what we wanted”
Is that what you want?
I just need to be loved

So now I know why I would ever have to hear
Those who don’t really care about who I really am
She left me a long ago so
I got a job at last so you know
I don’t mind sweeping around your floor
Ain’t it so much fun?

“This is what we wanted”
Say that’s what you want
Looking drained somehow
“This is what we wanted”
Is that what you want?
I just need to be loved

It seems so easy for you to be
A captured piece for their own use
But I don’t want, I really don’t want to sweep up their pieces
Go fix yourself

＊

和訳
やつらの持ち駒でいるのはとても簡単で賢明なことだろう
自らの生計を立てるのに苦労して
足の隙間に世界を見て
嘘にまみれたこの小さな男に成り果てるまでは
楽しいだろ？そして君は言う

「これが俺たちの欲しかったもの」
15年後同じこと言ってみろ
「これが俺たちの欲しかったもの」
それが君の欲しいもの？
ただ愛されたいだけなんだ

今ならわかるよ
僕が何者なのかなど気にも留めない人間に
なぜ耳をかたむけるべきなのか
彼女はずっと前にいなくなって
僕は遂に仕事も見つけた
君の足元の床をほうきで掃くことだって構わないよ
楽しいだろ？

「これが俺たちの欲しかったもの」
とても疲れて見えるよ
「これが俺たちの欲しかったもの」
それが君の欲しいもの？
ただ愛されたいだけなんだ

君にとって持ち駒でいるのはすごく楽だろう
でも僕はやつらの後片付けはしたくないんだ
Go fix yourself