文鳥のうた

「文鳥のうた」
2010.11.3

Lyrics＆music : Masudapodo(podo) , Ami Yamamoto

Masudapodo : Programming , Guitar
Ami Yamamoto : Vocal , Bass

http://www.podo.cc/

「文鳥のうた」

栗穂の泡から 顔を出す
赤い色した アイリング
あたまの上から 歩き出す
かわいい くちばし ごあいさつ

水浴び　水のみ　水いらず
帰るおうちは チョココロネ
たばこの時間は しまわれる
マンダラチャートは 無視してOK

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
ご機嫌ななめでも
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
羽を伸ばしたら
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
水浴び　水のみ
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
ピオピオ ふくふく 壺巣

君が元気が ないときは
水浴びのしぶき かけたげる
それでも 元気が ないときは
ちょっと あまがみ してあげる
少し笑って くれたかな
仕方がないから モフモフOK

ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
ご機嫌ななめでも
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
羽を伸ばしたら
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
水浴び　水のみ
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
ピオピオ ふくふく 壺巣

-------------------------------------

My Little Java Sparrow

Stick your head out of seeds (in a food bowl)
I love those red rings Around your eyes
A hiker on my head
Greet me with your cute bill
Bathing in a oval saucer
Drinking from a water bowl
We've been spending These lovely days All alone
Your nest looks like a small bun
(But you) Have to go back there While I'm smoking
Jump,jump,jump on a Mandala Chart

Jump,jump,jump even when you're miffed
Jump,jump,jump after stretching your wings
(You like) Bathing, Drinking,
Jumping,
Chirping, Fluffing,
(And) Staying In your small nest bun

You cheer me up
sprinkling water from your damp feathers
Your cheer me up
giving (me) gentle bites and pinches
You make me smile
When you let me snuggle my nose
To your fluffy feathers

Jump,jump,jump even when you're miffed
Jump,jump,jump after stretching your wings
(You like) Bathing, Drinking,
Jumping,
Chirping, Fluffing,
(And) Staying in your small nest bun!

(※English translation：GAIKO)

※文鳥のうた(podo ver.) iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/raw-life/id518950553?ign-mpt=uo%3D4