【初音ミクAppend DARK】 My Spiral (English)【ラセンナワタシ】

UPDATE: Turn on annotations for English subtitles.

Even tho the song is really good I have to admit at times the lyrics was very confusing. When translating. Now I understand that the song is about a person's loneliness in life. The person's life just repeats day after day and so this person lives on a spiral shaped life.

I have also changed some wording for it to make sense in English. The meaning of the sentences are still the same. Nothing is different. Thanks to my 2 real life friends for helping with translation again!

Love the piano in the beginning. Miku Append DARK is being used. Miku has come a long way.

According to my real life translation friends, the song can be called "My Spiral" or "The spiral of me". In either case it is the "Spiral" of Miku

Thanks to NiR-Gerda for making such lovely song!

Composer by NiR-Gerda
Most of NiR-Gerda's videos are used with MMD If i am not mistaken this is his/her first time using Miku append.

mp3: http://nicosound.anyap.info/sound/nm10718308

Nico Douga source: http://www.nicovideo.jp/watch/nm10718308